predicción

「predicción」の例文例文

「predicción」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esa predicción no es correcta.

  その予測は正しくありません。

• 中級（B1〜B2）

  Los expertos compartieron su predicción sobre el futuro de la economía.

  専門家たちは経済の将来についての予測を共有しました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la incertidumbre global, ninguna predicción contemplaba una caída tan abrupta del mercado financiero.

  世界的な不確実性にもかかわらず、金融市場のこれほど急激な下落を想定した予測は一つもありませんでした。

• 日常会話

  Vaya, tu predicción se ha cumplido al pie de la letra.

  へえ、君の予想が文字通りぴったり当たったね。

「predicción」の意味ごとの使い方

• 予測

  La predicción del modelo resultó acertada.

  そのモデルの予測は的中した。

• 見込み

  La predicción de ventas para este año es optimista.

  今年の売上の見込みは明るい。

「predicción」の使い方使い方

• hacer una predicción

  予想をする

  Es difícil hacer una predicción exacta sobre el resultado.結果を正確に予想するのは難しい。

• la predicción del tiempo

  天気予報

  La predicción del tiempo anuncia lluvia para esta tarde.天気予報は今日の午後に雨が降ると伝えている。

• según mi predicción

  私の予想では

  Según mi predicción, el equipo ganará el partido.私の予想では、そのチームが試合に勝つだろう。

「predicción」とよく一緒に使う語

• la predicción del tiempo　天気予報
  （tiempo：時間）
• la predicción de venta　販売予測
  （venta：販売）
• la predicción electoral　選挙予測
  （electoral：選挙の）
• la predicción económica　経済予測
  （económico：安い）
• la predicción de demanda　需要予測
  （demanda：需要）

「predicción」の類義語との違い類義語との違い

predicción: これから起こることや結果を当てるための予想
pronóstico: 天気や経済などの将来の状態を前もって知らせる予想
suposición: 不確かな根拠で仮に立てる考え
expectativa: 今後に対する期待や予期の感情
especulación: 確かな証拠がない状態で行う推測

「predicción」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estimación anticipada sobre lo que va a suceder.

「predicción」のよくある間違い

• ✕ El predicción es correcta.

  ○ La predicción es correcta.

  「predicción」は女性名詞で、単数の冠詞も女性形にそろえるため「la」を使います。日本語にはこの性の区別がないので「el」と迷いやすいです。

• ✕ Mi prediccion es correcta.

  ○ Mi predicción es correcta.

  「predicción」の強勢は最後の音節にあるため「ó」と書きます。日本語には強勢符号の区別がないので「prediccion」と書かないです。