joyería

「joyería」の例文例文

「joyería」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Guardo toda mi joyería en una pequeña caja de madera.

  私はすべての宝飾品を小さな木箱にしまっています。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de entrar a la piscina, es recomendable quitarse cualquier pieza de joyería.

  プールに入る前には、宝飾品の類を外しておくことをお勧めします。

• 上級（C1〜C2）

  El sector de la alta joyería exige una rigurosa trazabilidad de los metales preciosos para garantizar su origen ético.

  高級宝飾品業界では、倫理的な調達元を保証するために貴金属の厳格なトレーサビリティが求められています。

• 日常会話

  ¡Qué bonita! ¿Esta joyería artesanal la hiciste tú misma?

  すごく素敵！この手作りの宝飾品、自分で作ったの？

「joyería」の意味ごとの使い方

• アクセサリー

  La joyería sencilla combina bien con este vestido.

  シンプルなアクセサリーはこのドレスによく合う。

「joyería」の使い方使い方

• comprar joyería

  宝飾品を買う

  Quiero comprar joyería para la boda de mi hermana.姉の結婚式のために宝飾品を買いたい。

• tienda de joyería

  宝石店

  Encontré una tienda de joyería cerca de la estación.駅の近くで宝石店を見つけた。

• colección de joyería

  宝飾品のコレクション

  El museo presentó una colección de joyería antigua.その美術館は古い宝飾品のコレクションを展示した。

「joyería」とよく一緒に使う語

• pieza de joyería　宝飾品1点
  （pieza：部品）
• joyería de oro　金の宝飾品
  （oro：金）
• joyería de plata　銀の宝飾品
  （plata：お金）
• joyería fina　高級宝飾品
  （fino：上品な）
• joyería de lujo　高級な宝飾品
  （lujo：贅沢）
• joyería artesanal　手作りの宝飾品
  （artesanal：手作りの）

「joyería」の類義語との違い類義語との違い

joyería: ネックレスや指輪など光を反射して人目を引く小さな宝飾品の総称
joya: 指輪やペンダントなど身に着ける小さな宝飾品
anillo: 指に嵌める輪形の飾り
pendiente: 耳に着ける小さな飾り
pulsera: 手首に着ける飾りの帯や鎖

「joyería」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de objetos preciosos como collares, anillos y pulseras, o también la tienda donde se venden esos objetos.

「joyería」のよくある間違い

• ✕ El joyería es bonita.

  ○ La joyería es bonita.

  「joyería」は女性名詞なので、宝飾品の集まりを指すときも「la」を使います。

• ✕ Ella lleva muchas joyería.

  ○ Ella lleva mucha joyería.

  身に着ける宝飾品をまとめて表す「joyería」は数えない名詞なので、「mucha joyería」とします。