aleta

「aleta」の例文例文

「aleta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese pez dorado tiene una aleta herida.

  その金魚はひれを怪我しています。

• 中級（B1〜B2）

  El delfín se acercó al barco y pudimos tocar suavemente su aleta dorsal.

  イルカが船に近づいてきたので、私たちはその背びれに優しく触れることができました。

• 上級（C1〜C2）

  Los biólogos marinos estudian la estructura de la aleta caudal de las ballenas para comprender mejor su eficiencia hidrodinámica.

  海洋生物学者たちは、クジラの尾びれの流体力学的効率をより深く理解するために、その構造を研究しています。

• 日常会話

  Oye, se me rompió la correa de la aleta derecha; ¿tienes otra de repuesto?

  ねえ、右足の足ひれのストラップが切れちゃったんだけど、予備のを持ってる？

「aleta」の使い方使い方

• aletas de natación

  水泳用の足ひれ

  Los niños usan aletas de natación en la piscina.子どもたちはプールで水泳用の足ひれを使う。

• aleta de tiburón

  サメのひれ

  La aleta de tiburón sobresalió del agua.サメのひれが水面から突き出た。

「aleta」とよく一緒に使う語

• aleta de pez　魚のひれ
  （pez：魚）
• aleta de tiburón　サメのひれ
  （tiburón：サメ）
• aleta dorsal　背びれ
  （dorsal：背中の）
• aletas de natación　水泳用の足ひれ
  （natación：水泳）

「aleta」の類義語との違い類義語との違い

aleta: 水中で方向や推進を助けるために魚類が持つひれ
aleta de buceo: 水中で推進力を高めるために足に装着する板状の器具

「aleta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto plano que se coloca en los pies para nadar o bucear, llamado normalmente aletas en plural.

「aleta」のよくある間違い

• ✕ El aleta del tiburón es grande.

  ○ La aleta del tiburón es grande.

  「aleta」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Las aleta de natación mejoran la propulsión.

  ○ Las aletas de natación mejoran la propulsión.

  水泳用の足ひれを複数指すときは「aletas」とし、日本語の「足ひれ」は単数と複数の形が変わらないため間違えやすいです。