entretener
「entretener」の活用
| 現在形 | 点過去 | |
|---|---|---|
| yo | entretengo | entretuve |
| tú | entretienes | entretuviste |
| él / ella / usted | entretiene | entretuvo |
| nosotros | entretenemos | entretuvimos |
| vosotros | entretenéis | entretuvisteis |
| ellos / ellas / ustedes | entretienen | entretuvieron |
| 未来形の語幹 | entretendr- |
|---|
「entretener」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形entretenimiento娯楽
- 形容詞形entretenido面白い
「entretener」の反対語（対義語）
「entretener」の例文例文
「entretener」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este libro me entretiene mucho.
この本はとても面白いです。
- 中級（B1〜B2）
El profesor utiliza vídeos cortos para entretener a los alumnos durante la clase.
先生は授業中、生徒たちを飽きさせないために短い動画を使っています。
- 上級（C1〜C2）
La industria del ocio digital busca nuevas fórmulas para entretener a una audiencia cada vez más exigente.
デジタル娯楽産業は、ますます目が肥えてきた視聴者を楽しませるための新たな手法を模索しています。
- 日常会話
Perdona, no quería entretenerte tanto tiempo, que sé que tienes prisa.
ごめんね、急いでいるのを知っているのに、こんなに長々と引き止めるつもりはなかったんだ。
「entretener」の意味ごとの使い方
- もてなす他動詞
María sabe entretener a sus invitados con una conversación amena.
マリアは楽しい会話で客をもてなすことができる。
- 引き留める他動詞
El guardia intentó entretener al sospechoso hasta que llegó la policía.
警備員は警察が到着するまで容疑者を引き留めようとした。
- 時間をつぶす自動詞再帰動詞
- 楽しませる他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
entretener をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「entretener」のコアイメージコアイメージ
相手の注意や興味を続けて引きつける行為
「entretener」の使い方使い方
「entretener」とよく一緒に使う語
- entretener a los niños 子供たちを楽しませる
（niño：男の子） - entretener al público 観客を楽しませる
（público：聴衆） - entretener a los invitados 招待客をもてなす
（invitado：招待客） - entretener al lector 読者を楽しませる
（lector：読者） - entretener a la audiencia 聴衆を楽しませる
（audiencia：聴衆） - entretener al espectador 視聴者を楽しませる
（espectador：観客） - entretener con historias 物語で楽しませる
（historia：話） - entretener con juegos ゲームで楽しませる
（juego：遊び）
「entretener」の類義語との違い類義語との違い
entretener: 相手の注意や興味を引きつけ続けること
divertir: 相手に楽しさや喜びを感じさせること
distraer: 相手の注意を別のものに向けさせること
amenizar: 場の雰囲気を明るくして盛り上げること
ocupar: 相手の時間や心を別のことで満たすこと
「entretener」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Causar diversión o interés en alguien, ocupar su atención o su tiempo; en forma reflexiva (entretenerse) indicar pasar el tiempo de manera agradable.
「entretener」の語源語源
ラテン語 inter-（間）と tenēre（保つ）から発展し、英語の entertain と語源を共有する
「entretener」のコラムコラム
- 目的語の有無で意味が分かれ、entretener a alguien は相手を楽しませたり引き留めたりし、entretenerse は自分の時間をつぶす表現である
「entretener」のよくある間違い
✕ Tú entretenes a los niños.
○ Tú entretienes a los niños.
現在形の「tú」では、「entretener」の語幹の「e」が「ie」になり、「entretienes」となります。
✕ Tú entretenerás a los niños.
○ Tú entretendrás a los niños.
未来形では、「entretener」の語幹が「entretendr-」になり、「entretendrás」となります。
「entretener」のよくある質問
Q. 「entretener a alguien」の「a」は、相手を表すときに必要なのですか？
人を直接の相手として「楽しませる」「引き留める」ときは、ふつう人の前に「a」を置きます。「entretener a los niños」「entretener al público」の形になります。
Q. 「entretener」は「楽しませる」以外にどんな意味で使えるのですか？
文脈によって、相手をもてなしたり、相手の時間を取って引き留めたりする意味でも使います。人を目的語にして「entretener a alguien」と言う点は、「楽しませる」と同じです。
「entretener」に関連する単語
ほかに「もてなす」と訳せる単語
ほかに「楽しませる」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「楽しさ」の仲間の単語
「entretener」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1