嬉しい
意味
- 形 嬉しい
- 形 感激している
- 形 魅了された
例文
Estoy encantado de verte.
会えて嬉しいです。
コアイメージ
誰かに会ったときに自然に出る嬉しさと穏やかな高揚感
関連語
使い方
類義語との違い
encantado: 誰かに会ったときに自然に出る嬉しさと穏やかな高揚感
contento: 気持ちが落ち着いていて嬉しい感じ
feliz: 全体的に幸福で満たされている気持ち
alegre: 明るく陽気で楽しい気分
emocionado: 期待や感動で強く心が高ぶる気持ち
スペイン語での定義
Adjetivo que expresa alegría o placer intenso; también se usa como fórmula de cortesía al presentarse con la interjección «¡Encantado!».
語源
encantar はラテン語 incantare に由来し『心を引きつける』意が転じ、過去分詞が感情の状態を表す形容詞になった。
コラム
- スペイン語では性一致が重要で女性は『encantada』を用い、口語では挨拶だけで短く言う使い方がよく見られる。
ゲームで覚える・約 1 分
encantado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「嬉しい」はスペイン語で何と言う？
「嬉しい」を表すスペイン語として、初対面の挨拶や相手からの申し出を喜んで受ける場面では encantado がよく使われます。これは「大いに喜んでいる」「魅了された」という意味合いを含み、主に初対面の「はじめまして（お会いできて嬉しいです）」という定型表現として定番です。なお、話し手が女性の場合は encantada と語尾が変化します。
使い分け
- encantado
初対面時の挨拶や、人からの好意・誘いを「喜んで」と快く受け入れる場面で使われる表現です。
Mucho gusto, encantado de conocerle.
はじめまして、お会いできて嬉しいです。
よくある間違い
✕ （女性が）Mucho gusto, encantado.
○ Mucho gusto, encantada.
話し手の性別に合わせて語尾が変化するため、女性は語尾を a にします。
「嬉しい」のよくある質問
Q. 初対面で「嬉しい」と挨拶するには？
男性なら Encantado、女性なら Encantada と一言添えるのが自然です。英語の「Nice to meet you」に相当し、「お会いできて嬉しいです」という丁寧な敬意を込めた挨拶になります。
Q. 誘いに「喜んで！」と答えるには？
相手からの招待や提案に対して「ぜひ喜んで！」と受ける際に、Encantado（女性なら Encantada）と答えることができます。丁寧かつ快い承諾の返事として日常会話でよく用いられます。
「嬉しい」は英語では
「嬉しい」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1