danzante

「danzante」の例文例文

「danzante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los danzantes llevan trajes tradicionales.

  踊り手たちは伝統的な衣装を着ています。

• 中級（B1〜B2）

  En las fiestas del pueblo, los danzantes recorren las calles al ritmo de los tambores.

  村の祭りでは、踊り手たちが太鼓のリズムに合わせて通りを練り歩きます。

• 上級（C1〜C2）

  La sincronía y la resistencia física de los danzantes fueron elogiadas unánimemente por los críticos del festival internacional.

  その国際フェスティバルの批評家たちから、踊り手たちの調和と体力は満場一致で称賛されました。

• 日常会話

  Mira, aquel danzante de la máscara dorada se mueve increíblemente bien.

  見て、あの金の仮面をつけた踊り手、すごく動きが上手だね。

「danzante」の意味ごとの使い方

• 舞踊家

  La danzante recibió un premio por su actuación.

  その舞踊家は演技で賞を受け取った。

「danzante」とよく一緒に使う語

• grupo de danzantes　踊り手の集団
  （grupo：グループ）
• pareja de danzantes　踊り手のペア
  （pareja：恋人）
• danzante ritual　儀式の踊り手
  （ritual：儀式）
• danzante folclórico　民族舞踊の踊り手
  （folclórico：民俗的）
• danzante indígena　先住民の踊り手
  （indígena：原住民）
• danzante profesional　プロの踊り手
  （profesional：専門的な）
• danzante callejero　路上の踊り手
  （callejero：街の）

「danzante」の類義語との違い類義語との違い

danzante: 祭礼や民俗舞踊で列や輪になって踊る者
bailarín: 舞台や公演で踊る人

「danzante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que participa en una danza, especialmente en contextos ceremoniales, folklóricos o escénicos.

「danzante」のよくある間違い

• ✕ La danzante talentoso entró en el escenario.

  ○ La danzante talentosa entró en el escenario.

  「danzante」は男女で形が変わらない名詞なので、女性を指す「la danzante」では形容詞を女性形にします。

• ✕ Los danzante entraron en el escenario.

  ○ Los danzantes entraron en el escenario.

  「danzante」は複数になると「danzantes」となり、男性だけでなく男女の集まりにも使えます。