encantado

「encantado」の例文例文

「encantado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella está encantada con su nueva casa.

  彼女は新しい家にとても満足しています。

• 中級（B1〜B2）

  Estaríamos encantados de colaborar con su departamento el próximo mes.

  来月、あなたの部署と喜んで協力させていただきたく存じます。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva se mostró encantada ante las reformas estructurales propuestas para optimizar el rendimiento corporativo.

  取締役会は、企業の業績を最適化するために提案された構造改革に大変満足の意を示しました。

• 日常会話

  Si necesitas ayuda con la mudanza, yo encantado.

  引っ越しの手伝いが必要なら、私でよければ喜んでやるよ。

「encantado」の意味ごとの使い方

• 魅了された

  El público quedó encantado con la música.

  観客はその音楽に魅了された。

「encantado」の使い方使い方

• estar encantado de

  〜を嬉しく思う

  Estoy encantado de que hayas aceptado mi invitación.あなたが私の招待を受けてくれて嬉しく思います。

• encantado de conocerte

  会えて嬉しい

  Encantado de conocerte en persona.直接会えて嬉しいです。

• estar encantado con

  〜に喜んでいる

  Estoy encantado con el resultado del proyecto.プロジェクトの結果を喜んでいます。

「encantado」とよく一緒に使う語

• encantado de conocerte　会えてうれしい
  （conocer：知っている）
• estar encantado de ayudarte　手伝えてうれしい
  （ayudar：助ける）
• estar encantado con el resultado　結果に大喜びしている
  （resultado：結果）
• estar encantado de trabajar　働けてうれしい
  （trabajar：働く）

「encantado」の類義語との違い類義語との違い

encantado: 誰かに会ったときに自然に出る嬉しさと穏やかな高揚感
contento: 気持ちが落ち着いていて嬉しい感じ
feliz: 全体的に幸福で満たされている気持ち
alegre: 明るく陽気で楽しい気分
emocionado: 期待や感動で強く心が高ぶる気持ち

「encantado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que expresa alegría o placer intenso; también se usa como fórmula de cortesía al presentarse con la interjección «¡Encantado!».

「encantado」のよくある間違い

• ✕ Estoy encantador de verte.

  ○ Estoy encantado de verte.

  「encantador」は人や物が魅力的だという意味で、会えて嬉しいという自分の気持ちには「encantado」を使います。

• ✕ Estamos encantado de verte.

  ○ Estamos encantados de verte.

  複数の人が会えて嬉しいと言うときは、形容詞を主語に合わせて「encantados」と複数形にします。