カウボーイ
意味
- 男性名詞 カウボーイ
- 名 ジーンズ
例文
コアイメージ
牧場で牛を追ったり世話したりする農作業の場面
関連語
使い方
類義語との違い
vaquero: 牧場で牛の管理や放牧をする仕事をする人
gaucho: アルゼンチンやウルグアイの大草原で馬に乗って牛を世話する人
ranchero: 牧場で家畜の世話や管理をする人
スペイン語での定義
Sustantivo que se refiere a la persona que cuida el ganado en el campo; en contextos informales, puede usarse para aludir a pantalones vaqueros.
語源
スペイン語 vaca の語幹と職業を示す接尾辞 -ero の結合で生まれ、服への意味転用が起きた
コラム
- 服を指す場合は 'pantalones vaqueros' と言えば意味が明確になり、単に 'vaqueros' でも通じる場面が多い
ゲームで覚える・約 1 分
vaquero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カウボーイ」はスペイン語で何と言う？
「カウボーイ」はスペイン語で vaquero と言います。牛（vaca）の世話をする牧童が原義で、アメリカ西部劇に出てくるカウボーイ全般もこの語で表します。なお、スペインでは「ジーンズ」を指す名詞としても非常によく使われます。
使い分け
- vaquero
牛を追う牧童や西部劇のカウボーイを指す最も一般的な語です。形容詞として「牛飼いの」「ジーンズ生地の」という意味もあります。
El vaquero montaba a caballo por la llanura.
そのカウボーイは平原を馬に乗って進んでいた。
よくある間違い
✕ un pantalón de cowboy
○ unos vaqueros
ジーンズの意味で英語を混ぜず、スペインでは vaqueros と表現するのが一般的です。
「カウボーイ」のよくある質問
Q. vaquero 以外の呼び方は？
中南米の地域によって呼び名が異なり、アルゼンチンのガウチョ（gaucho）やメキシコのチャロ（charro）など、現地の伝統的なカウボーイ文化を表す独自の単語が存在します。
Q. ジーンズとどう区別しますか？
文脈で判断します。人を指す場合は単数形 un vaquero が自然ですが、ズボンを指すときは通常、複数形の vaqueros や「ジーンズのズボン」を意味する pantalones vaqueros の形をとります。
「カウボーイ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1