interacción

「interacción」の例文例文

「interacción」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los juegos de mesa facilitan la interacción familiar.

  ボードゲームは家族の交流を促します。

• 中級（B1〜B2）

  Esta aplicación móvil permite una interacción fluida entre los usuarios.

  このモバイルアプリは、ユーザー同士のスムーズな交流を可能にします。

• 上級（C1〜C2）

  El estudio analiza la compleja interacción entre el desarrollo urbano y la conservación de los ecosistemas locales.

  その研究は、都市開発と地域生態系の保全との間にある複雑な相互作用を分析している。

• 日常会話

  Me encanta trabajar aquí porque hay mucha interacción con el equipo.

  チームとのやり取りがたくさんあるから、ここで働くのが大好きなんだ。

「interacción」の使い方使い方

• interacción social

  社会的交流

  La interacción social mejora la convivencia en el barrio.社会的交流は地域での共生を改善します。

• interacción entre personas

  人と人との交流

  La interacción entre personas de distintas culturas favorece el respeto.異なる文化の人々の交流は尊重を促します。

• interacción con clientes

  顧客とのやり取り

  La interacción con clientes ayuda a mejorar el servicio.顧客とのやり取りはサービスの改善に役立ちます。

「interacción」とよく一緒に使う語

• interacción social　社会的交流
  （social：社会的な）
• interacción entre personas　人と人との交流
  （persona：人）
• interacción con clientes　顧客とのやり取り
  （cliente：客）
• interacción humana　人間同士の交流
  （humano：人間）
• interacción verbal　言葉によるやり取り
  （verbal：口頭の）
• interacción directa　直接的な交流
  （directo：直接）
• facilitar la interacción　交流を促進する
  （facilitar：容易にする）
• promover la interacción　交流を推進する
  （promover：促進する）

「interacción」の類義語との違い類義語との違い

interacción: やりとりして反応し合うこと
comunicación: 情報や気持ちを言葉やしぐさで伝え合うこと
conversación: 互いに言葉を交わして話すこと
diálogo: 話し合いで考えや意見を出し合うこと
intercambio: 物や意見を互いに交換すること

「interacción」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proceso de comunicación recíproca entre sujetos o elementos mediante respuestas, efectos o intercambio de información.

「interacción」のよくある間違い

• ✕ El interacción entre padres y profesores es importante.

  ○ La interacción entre padres y profesores es importante.

  「interacción」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「el」と迷いやすいです。

• ✕ La interaccion entre padres y profesores es importante.

  ○ La interacción entre padres y profesores es importante.

  「interacción」は語尾の「-ción」を強く発音するので、正しく書くと「ó」になります。日本語では強く発音する場所や、その印を区別しないため、アクセント記号を忘れやすいです。