カマンベール
意味
- 男性名詞 カマンベール
例文
コアイメージ
ノルマンディー発祥の円盤状チーズで、白いカビの皮ととろける中心が特徴
使い方
類義語との違い
camembert: 白いカビの皮に包まれ中がとろけるやわらかさとまろやかな味が特徴のフランスの丸いチーズ
queso: 一般にチーズ全体を指す言葉
brie: 表面に白い皮ができるやわらかいフランスのチーズ
mozzarella: 水分が多くやわらかい白いチーズでサラダやピザによく使われる
スペイン語での定義
Queso blando y cremoso originario de Normandía, tradicionalmente formado en discos y recubierto por moho blanco en la corteza.
語源
語はノルマンディーの地名 Camembert に由来し、そこで生まれた軟質白カビチーズの呼称として定着した
コラム
- 味の話題では 'con pan' や 'con mermelada' を添える表現で会話を広げやすい
「カマンベール」はスペイン語で何と言う？
「カマンベール」はスペイン語で camembert と言います。フランス発祥の白かびチーズとしてそのまま定着しており、日常会話からレストランのメニューまでこの語が使われます。文脈によっては「カマンベールチーズ」を明確にするため queso camembert と表現することもあります。
使い分け
- camembert
フランス原産の白かびチーズ全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から料理の場まで幅広く使われます。
Compré un trozo de camembert para la cena.
夕食用にカマンベールを一切れ買いました。
よくある間違い
✕ la camembert
○ el camembert
チーズ（queso）は男性名詞であるため、カマンベールも男性名詞（el）として扱います。
「カマンベール」のよくある質問
Q. 発音はフランス語風ですか？
基本はフランス語に近く最後の t を読まず「カマンベール」のように発音されますが、スペイン語の綴り読みで語尾の t を軽く発音する人もいます。どちらでも通じます。
Q. 注文時の自然な言い方は？
店やレストランでは「queso camembert（カマンベールチーズ）」と頼むと確実です。タパスとして注文する際は「カマンベールのフライ（camembert frito）」なども定番です。
おすすめの単語帳
1 / 1