tumba

「tumba」の例文例文

「tumba」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay velas encendidas sobre la tumba.

  墓の上にろうそくが灯っています。

• 中級（B1〜B2）

  Limpiamos la tumba del poeta antes de comenzar el homenaje.

  私たちは追悼式を始める前に、その詩人の墓を掃除しました。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente profanación de una tumba histórica en el cementerio central causó una profunda indignación ciudadana.

  中央墓地にある歴史的な墓が先日荒らされた事件は、市民の強い憤りを買いました。

• 日常会話

  Tranquilo, no se lo diré a nadie, me llevo el secreto a la tumba.

  大丈夫、誰にも言わないよ。この秘密は墓場まで持って行くから。

「tumba」の使い方使い方

• poner flores en la tumba

  墓に花を供える

  Cada año ponemos flores en la tumba de nuestros abuelos.毎年、私たちは祖父母の墓に花を供える。

• visitar la tumba

  墓を訪れる

  Los domingos, Marta visita la tumba de su madre.日曜日には、マルタは母親の墓を訪れる。

• tumba familiar

  家族の墓

  La tumba familiar está junto a la capilla.家族の墓は礼拝堂のそばにある。

「tumba」とよく一緒に使う語

• visitar la tumba　墓を訪れる
  （visitar：訪問する）
• poner flores en la tumba　墓に花を供える
  （flor：花）
• excavar una tumba　墓を発掘する
  （excavar：掘る）
• tumba anónima　無名の墓
  （anónimo：匿名）
• tumba colectiva　共同の墓
  （colectivo：団体）
• tumba de mármol　大理石の墓
  （mármol：大理石）
• tumba vacía　空の墓
  （vacío：空っぽ）
• tumba romana　ローマ時代の墓
  （romano：ローマの）
• tumba real　王家の墓
  （real：本当の）

「tumba」の類義語との違い類義語との違い

tumba: 人や遺骨を埋めて記念するために作られた場所
cementerio: 多数の墓が並び埋葬や参拝が行われる公共の敷地
sepultura: 個人を埋葬するために設けられた墓
sepulcro: 石造で作られた格式のある墓所
mausoleo: 遺体や遺骨を収めるために建てられた大きな建造物

「tumba」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tumba también puede referirse a un túmulo o sepultura antigua, además del lugar individual dentro de un cementerio.

「tumba」のよくある間違い

• ✕ Visitaron el tumba.

  ○ Visitaron la tumba.

  「tumba」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。