joyero

「joyero」の例文例文

「joyero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío trabaja como joyero en el centro.

  私の叔父は町の中心部で宝石商として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  El joyero examinó la piedra preciosa con una lupa especial antes de dar su opinión.

  宝石商は意見を述べる前に、専用のルーペでその貴石を詳しく調べました。

• 上級（C1〜C2）

  La asociación de joyeros artesanales presentó una iniciativa para promover el comercio justo en el sector de la minería.

  伝統工芸の宝石商協会は、鉱業部門におけるフェアトレードを推進するための取り組みを発表しました。

• 日常会話

  Oye, ¿conoces a algún joyero de confianza por aquí cerca?

  ねえ、この近くで誰か信頼できる宝石職人を知らない？

「joyero」の意味ごとの使い方

• 宝石箱

  Guardé las joyas de mi abuela en un joyero de madera.

  祖母の宝石を木製の宝石箱にしまった。

「joyero」の使い方使い方

• llevar al joyero

  宝石商に持って行く

  Llevé este anillo al joyero para arreglarlo.この指輪を修理してもらうため、宝石商に持って行った。

• hablar con el joyero

  宝石商と話す

  Hablé con el joyero sobre el diseño del anillo.指輪のデザインについて宝石商と話した。

「joyero」とよく一緒に使う語

• visitar al joyero　宝石商を訪ねる
  （visitar：訪問する）
• trabajar de joyero　宝石商として働く
  （trabajar：働く）
• un joyero profesional　プロの宝石商
  （profesional：専門的な）
• un joyero artesano　職人肌の宝石商
  （artesano：職人）
• un joyero especializado　専門の宝石商
  （especializado：専門の）
• un joyero de confianza　信頼できる宝石商
  （confianza：信頼）

「joyero」の類義語との違い類義語との違い

joyero: 宝石や貴金属の販売や修理をする専門の店主や職人
joyería: 宝石やアクセサリーを販売する店舗
dependiente: 店舗で接客や販売の仕事をする人
tendero: 地域の小さな店を経営する店主や店員

「joyero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que vende, valora o repara joyas en una tienda o de forma independiente.

「joyero」のよくある間違い

• ✕ La joyero me explicó el proceso de tasación.

  ○ El joyero me explicó el proceso de tasación.

  日本語には名詞の性と冠詞の形の区別がありませんが、「joyero」は男性名詞なので、通常の用法では「el」を付けます。