democrático

「democrático」の例文例文

「democrático」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vivimos en un país democrático.

  私たちは民主的な国に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Tomamos la decisión final mediante un proceso democrático en la reunión.

  私たちは会議での民主的な手続きによって最終決定を下しました。

• 上級（C1〜C2）

  La separación de poderes constituye un pilar fundamental para garantizar la estabilidad de las instituciones democráticas.

  権立分立は、民主的な諸制度の安定性を保証するための基本的な柱となっている。

• 日常会話

  Para evitar discusiones, lo más democrático es votar a mano alzada.

  揉めないためにも、挙手で多数決を取るのが一番民主的だよ。

「democrático」の使い方使い方

• sistema democrático

  民主的な制度

  El nuevo sistema democrático protege los derechos de todos.新しい民主的な制度は、すべての人の権利を守る。

• gobierno democrático

  民主的な政府

  Un gobierno democrático escucha la voz de sus ciudadanos.民主的な政府は市民の声に耳を傾ける。

• partido democrático

  民主的な政党

  El partido democrático presentó su programa a los votantes.その民主的な政党は有権者に公約を示した。

「democrático」とよく一緒に使う語

• elecciones democráticas　民主的な選挙
  （elección：選択）
• sociedad democrática　民主的な社会
  （sociedad：社会）
• país democrático　民主的な国
  （país：国）
• proceso democrático　民主的な過程
  （proceso：過程）
• régimen democrático　民主的な体制
  （régimen：制度）
• Estado democrático　民主的な国家
  （estado：状態）
• participación democrática　民主的な参加
  （participación：参加）
• valores democráticos　民主主義の価値
  （valor：価値）
• cultura democrática　民主的な文化
  （cultura：文化）
• transición democrática　民主化への移行
  （transición：移行）
• principio democrático　民主主義の原則
  （principio：始まり）
• derecho democrático　民主主義に基づく権利
  （derecho：権利）

「democrático」の類義語との違い類義語との違い

democrático: 多くの人の意見を取り入れて物事を決めるやり方
participativo: 多くの人が話し合いに参加することを重視するあり方
inclusivo: さまざまな背景の人をできるだけ含める考え方
igualitario: 一人ひとりを同じ価値として扱う考え方
representativo: 選ばれた人がみんなの意見をまとめて伝える仕組み

「democrático」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que promueve la igualdad de voz entre ciudadanos y la toma de decisiones mediante procedimientos participativos.

「democrático」のよくある間違い

• ✕ Esta sociedad es democrático.

  ○ Esta sociedad es democrática.

  日本語では名詞の性による形の違いがありませんが、女性名詞「sociedad」を説明する形容詞は「democrática」とします。

• ✕ Los sistemas son democrático.

  ○ Los sistemas son democráticos.

  日本語では単数と複数で形容詞を変えませんが、複数の名詞「sistemas」を説明する形容詞は「democráticos」とします。