「loco」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形locura狂気
- 動詞形enloquecer発狂する
- 副詞形locamente狂ったように
「loco」の反対語（対義語）
「loco」の例文例文
「loco」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este ruido en la calle me vuelve loco.
通りのこの騒音のせいで気が狂いそうだ。
- 中級（B1〜B2）
Salir a correr en plena tormenta me parece una idea loca y peligrosa.
激しい嵐の中で走りに行くなんて、無謀で危険な考えだと思います。
- 上級（C1〜C2）
La reciente especulación en el sector inmobiliario ha desatado una carrera loca por adquirir propiedades a precios desorbitados.
不動産部門における最近の投機は、法外な価格で物件を取得しようとする熱狂的な競争を引き起こしている。
- 日常会話
¡Estás loco si crees que voy a pagar el doble por eso!
あれに倍の額を払う気だなんて、どうかしてるよ！
「loco」の意味ごとの使い方
- おかしい
La idea de pintar la casa de azul es un poco loca.
家を青く塗るという考えは少しおかしいです。
ゲームで覚える・約 1 分
loco をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「loco」のコアイメージコアイメージ
制御を失い基準から外れた振る舞い
「loco」の使い方使い方
「loco」とよく一緒に使う語
「loco」の類義語との違い類義語との違い
loco: 理性を失って普通の考え方や行動ができなくなっている状態
alocado: 行動が無計画で乱暴になりやすい状態
chalado: 冗談めいた意味で頭がおかしいと見られることがある状態
enloquecido: 過度に興奮して理性を失っている状態
desquiciado: 精神のバランスが崩れて冷静さを失っている状態
「loco」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que obra de manera irracional o excesiva, que no se ajusta a la lógica común.
「loco」の語源語源
中世スペイン語に遡って用例が見られ、語源はラテン語 locus に求められ、俗ラテン語を経て『位置や秩序から外れる』という比喩的意味が『正気を失う』へと拡大したと説明される
「loco」のコラムコラム
- フレーズによっては肯定的に使われることもあり、たとえば 'estar loco por alguien/ algo' は『〜に夢中』という意味になるため、文脈で否定的意味と区別する必要がある
「loco」のよくある間違い
✕ Ella está loco.
○ Ella está loca.
「loco」は形容詞なので、女性を表す「ella」に合わせて「loca」とします。日本語ではこの性の違いが表れないため間違えやすいです。
「loco」のよくある質問
Q. 「loco por」の後ろには何を置き、どんな意味になるのですか？
「estar loco por alguien」や「estar loco por algo」の形で、人や物に夢中だという意味になります。「estar loco」だけなら、通常は狂っているという意味になります。
「loco」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「おかしい」と訳せる単語
「感情と心」の仲間の単語
- seguridad安全
- atención注意
- sentido意味
- fe信仰
- confianza信頼
- bienestar幸福感
- pena残念
- dolor痛み
- conciencia良心
- miedo恐れ
- espíritu精神
- esperar待つ
「物事の状態」の仲間の単語
「loco」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1