「cortés」の例文例文
「cortés」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi nuevo vecino es un hombre muy cortés.
私の新しい隣人はとても礼儀正しい男性です。
- 中級（B1〜B2）
Aunque no estaba de acuerdo con la propuesta, dio una respuesta cortés.
提案には賛成していませんでしたが、彼は丁寧な返答をしました。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de las tensiones diplomáticas, ambos mandatarios mantuvieron un diálogo sumamente cortés y constructivo.
外交的な緊張にもかかわらず、両首脳は極めて礼儀正しく建設的な対話を維持しました。
- 日常会話
No cuesta nada ser un poco más cortés con los ancianos.
お年寄りにはもう少し丁寧に接したって損はないでしょう。
「cortés」の意味ごとの使い方
- 丁寧な
El médico fue cortés al explicar el tratamiento.
その医師は治療について丁寧に説明した。
ゲームで覚える・約 1 分
cortés をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cortés」のコアイメージコアイメージ
言葉遣いと所作で相手に敬意を示す場面
「cortés」の使い方使い方
「cortés」とよく一緒に使う語
- mostrarse cortés 礼儀正しい態度を見せる
（mostrar：見せる） - un comportamiento cortés 礼儀正しい振る舞い
（comportamiento：行動） - trato cortés 丁寧な対応
（trato：扱い） - una persona cortés 礼儀正しい人
（persona：人） - una respuesta cortés 丁寧な返答
（respuesta：答え） - un tono cortés 丁寧な口調
（tono：調子） - un saludo cortés 丁寧なあいさつ
（saludo：あいさつ） - cortés y amable 礼儀正しくて親切だ
（amable：親切な）
「cortés」の類義語との違い類義語との違い
cortés: ていねいな言葉づかいやしぐさで相手に敬意を示すこと
educado: 礼儀をわきまえてていねいにふるまうこと
respetuoso: 相手の気持ちや立場を尊重する言動をすること
amable: 親しみやすくてやさしい言葉や態度をとること
atento: 相手の様子に注意を払い気づかいをすること
「cortés」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que actúa con cortesía y consideración hacia los demás, usando palabras y gestos respetuosos.
「cortés」の語源語源
語源は古フランス語の corteis／curteis にあり、もともと宮廷の作法や礼節を表した語が一般に広がって現在の『礼儀正しい』の意味になった
「cortés」のコラムコラム
- 人を評するときは muy cortés や una persona cortés と表現し、カジュアルな場では同義語の educado の方が自然に聞こえる場合がある
「cortés」のよくある間違い
✕ El camarero fue muy cortes.
○ El camarero fue muy cortés.
形容詞「cortés」は男女どちらにも使う語で、最後の音節を強く読むための強勢符号が必要になります。
✕ Ella fue muy cortesa.
○ Ella fue muy cortés.
形容詞「cortés」は女性についても形を変えず、「cortesa」にはしません。
「cortés」のよくある質問
Q. 「cortés」の複数形はどうなるのですか？
複数の人や物について言うときは「corteses」とします。「personas corteses」のように使います。
この単語が載っているページ
「cortés」に関連する単語
ほかに「丁寧な」と訳せる単語
ほかに「礼儀正しい」と訳せる単語
「礼儀」の仲間の単語
「cortés」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1