joya

「joya」の例文例文

「joya」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela perdió una joya de oro en el parque.

  私の祖母は公園で金の宝石をなくしました。

• 中級（B1〜B2）

  El museo exhibe una valiosa colección de joyas de la época colonial.

  その博物館では、植民地時代の貴重な宝飾品コレクションを展示しています。

• 上級（C1〜C2）

  Esta pequeña ciudad medieval es considerada una auténtica joya arquitectónica por los expertos.

  この中世の小都市は、専門家たちから真の建築の至宝とみなされています。

• 日常会話

  El nuevo delantero del equipo es una joya, siempre marca goles.

  チームの新しいフォワードは本当に素晴らしい逸材で、いつもゴールを決めてくれるよ。

「joya」の意味ごとの使い方

• 宝物

  Para mí, este cuaderno es una joya porque guarda las cartas de mi abuelo.

  私にとって、このノートは祖父の手紙を保存している宝物です。

「joya」の使い方使い方

• llevar una joya

  宝石を身につける

  Ella suele llevar una joya discreta en ocasiones especiales.彼女は特別な機会には控えめな宝石を身につけることが多い。

• una joya antigua

  古い宝石

  Una joya antigua puede conservar un gran valor.古い宝石は大きな価値を保っていることがある。

「joya」とよく一緒に使う語

• una joya de oro　金の宝石
  （oro：金）
• una joya de plata　銀の宝石
  （plata：お金）
• llevar una joya　宝石を身につける
  （llevar：持っていく）
• regalar una joya　宝石を贈る
  （regalar：贈る）
• comprar una joya　宝石を買う
  （comprar：買う）
• una joya preciosa　美しい宝石
  （precioso：美しい）
• una joya antigua　古い宝石
  （antiguo：古い）
• la joya de la corona　王冠の宝石
  （corona：王冠）

「joya」の類義語との違い類義語との違い

joya: 身に付けて楽しむ小さくて価値のある宝飾品
gema: 光って装飾に使われる小さな石
bisutería: 安い材料で作られる身につける飾り物
sortija: 指にはめる輪状の飾り
colgante: 首から下げて身につける飾り

「joya」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto de gran valor, especialmente una piedra preciosa usada como adorno, o cualquier cosa considerada muy valiosa.

「joya」のよくある間違い

• ✕ un joya

  ○ una joya

  「joya」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、「宝石」から男性形の「un」を選びやすいです。

• ✕ Las joya son caras.

  ○ Las joyas son caras.

  複数の「宝石」を表すときは、名詞の「joya」に「-s」を付けて「joyas」とします。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、複数の冠詞「las」があっても語尾を変え忘れやすいです。