tarro

「tarro」の例文例文

「tarro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un tarro de café en el supermercado.

  スーパーでコーヒーの瓶を一つ買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Echó varias especias en el tarro de cristal para hacer una salsa casera.

  自家製ソースを作るために、ガラス瓶にいくつかのスパイスを入れました。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa cosmética rediseñó el tarro de su crema facial para reducir el impacto ambiental y facilitar su reciclaje.

  その化粧品会社は環境負荷を減らしリサイクルを促進するため、保湿クリームの容器瓶を再設計しました。

• 日常会話

  ¡Cuidado, no tires ese tarro al suelo que se puede romper!

  気をつけて、割れちゃうからその瓶を床に落とさないで！

「tarro」の意味ごとの使い方

• 壺

  El tarro antiguo está lleno de monedas.

  その古い壺は硬貨でいっぱいだ。

「tarro」の使い方使い方

• abrir un tarro

  瓶を開ける

  Marta va a abrir un tarro de miel para el desayuno.マルタは朝食のために蜂蜜の瓶を開ける。

• tapa del tarro

  瓶の蓋

  La tapa del tarro está muy apretada y no puedo quitarla.瓶の蓋がきつく締まっていて、私はそれを外せない。

• tarro de conserva

  保存用の瓶

  Guardamos las aceitunas en un tarro de conserva limpio.私たちはきれいな保存用の瓶にオリーブを入れて保存する。

「tarro」とよく一緒に使う語

• tarro de miel　はちみつの瓶
  （miel：蜂蜜）
• tarro de mermelada　ジャムの瓶
  （mermelada：ジャム）
• tarro de cristal　ガラス瓶
  （cristal：ガラス）
• tarro de conserva　保存食品の瓶
  （conserva：保存食品）
• tapa del tarro　瓶の蓋
  （tapa：小皿料理）
• tarro de cerveza　ビールのジョッキ
  （cerveza：ビール）
• tarro de barro　素焼きの壺
  （barro：泥）
• tarro de cerámica　陶器の壺
  （cerámica：陶器）

「tarro」の類義語との違い類義語との違い

tarro: 口が広く中身の出し入れがしやすい家庭用の保存容器
frasco: 口が狭めで薬や化粧品を入れる小さなガラスやプラスチックの容器
bote: 缶やプラスチック製でふたがあり食品を保存するのに使う容器
envase: 商品の中身を入れて運んだり販売したりするための容器
recipiente: 物を入れるための器全般を指す一般的な言い方

「tarro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vasija o frasco de boca ancha, de uso doméstico para conservar alimentos o ingredientes caseros.

「tarro」のよくある間違い

• ✕ Necesito una tarro de conserva.

  ○ Necesito un tarro de conserva.

  「tarro」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。日本語の「瓶」には名詞の性の区別がないため、「una」としやすいです。