例文
コアイメージ
民主的な制度や選挙、市民参加を否定したり弱めたりする態度や行動
関連語
使い方
類義語との違い
antidemocrático: 選挙や市民の参加を軽視したり拒む考えや行動を表す形容詞
autoritario: 権力を一方的に行使して自由な意思表示を許さない態度ややり方を表す形容詞
totalitario: 国家や支配者が社会の多くの面を管理し個人の自由をほとんど認めない性質を表す形容詞
スペイン語での定義
Que muestra oposición a la democracia, a sus instituciones o a los principios democráticos.
語源
anti-（反対）と形容詞 democrático（democracia由来）の結合で、democraciaは古代ギリシャ語のdemos（民）＋kratos（支配）に由来する
コラム
- 会話では強い語感を与えるため、人を断定せず具体的な行為を挙げるか『no es democrático』などで和らげる
ゲームで覚える・約 1 分
antidemocrático をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「反民主的」はスペイン語で何と言う？
「反民主的」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的かつ的確な表現は antidemocrático です。接頭辞 anti-（反〜）と democrático（民主的な）が合わさった形容詞で、民主主義の原則や手続きに反する態度、法律、体制などを批判する文脈で幅広く用いられます。
使い分け
- antidemocrático
民主主義の精神や規則に反することを表す一般的な語です。政治体制や行動、発言などを批判する際によく使われます。
Esa nueva ley se considera antidemocrática.
その新しい法律は反民主的だと見なされています。
よくある間違い
✕ una conducta no democrática
○ una conducta antidemocrática
間違いではないものの、「反民主的」と批判を込めて明確に述べる場合は通常 antidemocrático を使います。
「反民主的」のよくある質問
Q. 女性形にする必要がありますか？
はい。修飾する名詞の性別や数に合わせて語尾が変化します。例えば「反民主的な決定」であれば una decisión antidemocrática のように語尾が -a になります。
Q. 副詞として「反民主的に」は？
副詞にする場合は antidemocráticamente を使います。また、de manera antidemocrática や de forma antidemocrática（反民主的な方法で）と言い換えることも自然です。
おすすめの単語帳
1 / 1