ayuno

「ayuno」の例文例文

「ayuno」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana tengo que ir al médico en ayunas.

  明日は絶食して病院に行かなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  El análisis de sangre requiere al menos ocho horas de ayuno previo.

  血液検査には事前に少なくとも8時間の絶食が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos ensayos clínicos sugieren que el ayuno prolongado podría favorecer los mecanismos de regeneración celular.

  様々な臨床試験により、長時間の断食が細胞の再生メカニズムを促進する可能性が示唆されています。

• 日常会話

  Llevo tantas horas en ayunas que ya me ruge la tripa.

  ずっと何も食べていないから、もうお腹が鳴っているよ。

「ayuno」の使い方使い方

• romper el ayuno

  断食を終える

  Después de la oración, podemos romper el ayuno juntos.礼拝の後、私たちは一緒に断食を終えることができます。

• ayuno intermitente

  間欠的断食

  El ayuno intermitente no es adecuado para todas las personas.間欠的断食はすべての人に適しているわけではありません。

• guardar ayuno

  断食を守る

  Durante la fiesta religiosa, muchas personas deciden guardar ayuno.宗教上の祝祭の間、多くの人が断食を守ることを決めます。

「ayuno」とよく一緒に使う語

• hacer ayuno　食事を抜く
  （hacer：する）
• el ayuno nocturno　夜間の食事抜き
  （nocturno：夜の）
• romper el ayuno　断食を終える
  （romper：破る）
• ayuno absoluto　完全な絶食
  （absoluto：絶対的な）
• ayuno terapéutico　治療目的の断食
  （terapéutico：治療効果のある）
• ayuno religioso　宗教上の断食
  （religioso：宗教的な）
• un ayuno de agua　水だけの断食
  （agua：水）

「ayuno」の類義語との違い類義語との違い

ayuno: 一定期間食べ物をとらない状態
dieta: 食べる量や種類を決めて続けること
hambre: お腹が空いてつらく感じる状態
abstinencia: 特定の物や行為を自分で控えること

「ayuno」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado temporal de abstenerse de comer, utilizado en prácticas religiosas, controles médicos o regímenes de salud.

「ayuno」のよくある間違い

• ✕ una ayuno

  ○ un ayuno

  「ayuno」は男性名詞ですので、不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「una」と迷いやすいです。

• ✕ Voy a hacer un ayunar hoy.

  ○ Voy a hacer un ayuno hoy.

  「hacer」の後で「食事抜き」を名詞として表すときは「un ayuno」とします。「ayunar」を使うなら「Voy a ayunar hoy.」の形になります。