filmografía

「filmografía」の例文例文

「filmografía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quiero conocer la filmografía de este actor.

  私はこの俳優の出演作一覧を知りたいです。

• 中級（B1〜B2）

  Para el trabajo de clase, tuvimos que analizar la filmografía del cineasta mexicano.

  授業の課題のために、私たちはそのメキシコ人映画監督のフィルモグラフィーを分析しなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  A través de su vasta filmografía, el autor retrató con agudeza las tensiones sociales de la época.

  その作家は膨大な作品群を通じて、当時の社会的な緊張関係を鋭く描き出した。

• 日常会話

  Si te gusta el terror, tienes que repasar toda su filmografía.

  ホラーが好きなら、彼の作品リストは全部チェックしておくべきだよ。

「filmografía」の使い方使い方

• consultar la filmografía de

  〜の作品一覧を確認する

  Consulté la filmografía de Almodóvar antes de elegir una película.映画を選ぶ前に、アルモドバルの作品一覧を確認しました。

• la filmografía completa

  完全な作品一覧

  La filmografía completa de esa directora está disponible en la biblioteca.その女性監督の完全な作品一覧は図書館で見られます。

• ver la filmografía

  作品一覧を見る

  En casa, vi la filmografía de esa directora en su página oficial.自宅で、その女性監督の公式ページにある作品一覧を見ました。

「filmografía」とよく一緒に使う語

• la filmografía completa　完全な作品一覧
  （completo：完全な）
• la filmografía del director　監督の作品一覧
  （director：責任者）
• la filmografía del actor　俳優の出演作品一覧
  （actor：俳優）
• la filmografía oficial　公式の作品一覧
  （oficial：公式の）
• la filmografía extensa　膨大な作品一覧
  （extenso：広範な）

「filmografía」の類義語との違い類義語との違い

filmografía: ある人物や監督の映画作品をまとめた一覧
lista: 項目を順に並べた一覧
listado: 複数の項目を並べて示した一覧
colección: 同じ種類の物を集めたまとまり
carrera: 職業上の経歴や歩んできた道

「filmografía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Registro o lista de los trabajos cinematográficos de una persona, institución o equipo, habitual en fichas, currículos y bases de datos.

「filmografía」のよくある間違い

• ✕ Consulté el filmografía del director.

  ○ Consulté la filmografía del director.

  「filmografía」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がなく、冠詞を選ぶ手がかりがないため「el」としやすいです。

• ✕ Consulté la filmografia del director.

  ○ Consulté la filmografía del director.

  「filmografía」は「-grafía」に強勢があり、標準表記では「í」にアクセント符号を付けます。日本語には強勢を綴りで示す仕組みがないため、符号を省きやすいです。