indudable

「indudable」の例文例文

「indudable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Su talento para la música es indudable.

  彼の音楽の才能は疑いようがない。

• 中級（B1〜B2）

  Es un hecho indudable que la nueva cafetería atrae a muchos clientes jóvenes.

  新しいカフェが多くの若い客を引きつけているのは明白な事実だ。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la crisis global, el sector tecnológico ha experimentado una mejoría indudable en el último trimestre.

  世界的な危機にもかかわらず、IT分野は前四半期に確実な改善を見せた。

• 日常会話

  Esa película fue la mejor del año, eso es indudable.

  あの映画が今年一番だったのは間違いないよ。

「indudable」の使い方使い方

• me parece indudable

  私には疑いようのない

  Me parece indudable que el informe contiene datos fiables.その報告書に信頼できるデータが含まれていることは、私には疑いようがない。

• es indudable

  疑いようのない

  El valor de este descubrimiento es indudable para la ciencia.この発見の価値は、科学にとって疑いようのないものだ。

「indudable」とよく一緒に使う語

• una verdad indudable　疑いようのない真実
  （verdad：本当）
• una evidencia indudable　疑いようのない証拠
  （evidencia：証拠）
• una prueba indudable　疑いようのない証拠
  （prueba：試験）
• una necesidad indudable　疑いようのない必要性
  （necesidad：必要性）
• un valor indudable　疑いようのない価値
  （valor：価値）
• un éxito indudable　疑いようのない成功
  （éxito：成功）

「indudable」の類義語との違い類義語との違い

indudable: はっきりしていて疑うことができないほど確かな状態
claro: 説明や見た目が分かりやすく曖昧さがない状態
evidente: 事実や証拠によって明らかに分かる状態
obvio: 直感や経験からすぐに分かるほど明白な状態

「indudable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que resulta imposible de poner en duda por estar claramente demostrado o percibido.

「indudable」のよくある間違い

• ✕ Los hechos son indudable.

  ○ Los hechos son indudables.

  「indudable」は複数の名詞「los hechos」を説明するとき「indudables」と複数形にし、日本語ではこの形の違いを表さないため間違えやすいです。

• ✕ Es indudable de que aprobarás el examen.

  ○ Es indudable que aprobarás el examen.

  「indudable」の後で内容を続けるときは「que」を使い、「de que」とはしないため、日本語にない前置詞の選び分けで間違えやすいです。