cinta

「cinta」の例文例文

「cinta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella se pone una cinta roja en el pelo.

  彼女は髪に赤いリボンをつけます。

• 中級（B1〜B2）

  Tienes que cerrar la caja de cartón con cinta de embalar antes de enviarla.

  発送する前に、段ボール箱を梱包用テープで閉じなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El presidente cortó la cinta inaugural durante la ceremonia de apertura del nuevo hospital.

  大統領は新しい病院の落成式でテープカットを行いました。

• 日常会話

  ¡Cuidado! Todavía no pises ahí, que los obreros acaban de poner una cinta de peligro.

  気をつけて！作業員が立ち入り禁止のテープを張ったばかりだから、まだそこに入らないで。

「cinta」の意味ごとの使い方

• リボン

  La cinta azul adorna el regalo.

  青いリボンがプレゼントを飾っています。

• 映像フィルム

  La cinta muestra imágenes de la vida en el pueblo.

  その映像フィルムには村の生活の映像が映っている。

「cinta」の使い方使い方

• cinta adhesiva

  粘着テープ

  Necesito cinta adhesiva para reparar el cuaderno.ノートを直すために粘着テープが必要です。

• cinta métrica

  巻き尺

  Mi padre usa una cinta métrica para medir la mesa.父は巻き尺を使ってテーブルを測ります。

「cinta」とよく一緒に使う語

• cinta magnética　磁気テープ
  （magnético：磁気の）
• cinta de vídeo　ビデオテープ
  （vídeo：動画）
• cinta de casete　カセットテープ
  （casete：カセットテープ）
• cinta métrica　巻き尺
  （métrico：メートル法の）
• cinta aislante　絶縁テープ
  （aislante：断熱材）

「cinta」の類義語との違い類義語との違い

cinta: 粘着面で物を貼り付けて固定するための薄い帯状の素材
cinta adhesiva: 粘着面で物を貼るために使う日常的なテープ
celo: 日常会話で粘着テープを指す口語的な語
esparadrapo: 傷口を覆うための粘着布製の医療用テープ
cinta métrica: 巻き取って長さを測るための帯状の道具

「cinta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Banda flexible y alargada que sirve para atar, adornar o como soporte para grabaciones magnéticas o de vídeo.

「cinta」のよくある間違い

• ✕ Necesito el cinta adhesiva.

  ○ Necesito la cinta adhesiva.

  「cinta」は女性名詞なので、名詞の性を区別しない日本語の感覚で男性冠詞の「el」を付けず、「la」を使います。