cronológico

「cronológico」の例文例文

「cronológico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leo los capítulos de este libro en secuencia cronológica.

  私はこの本の手順を時系列で読みます。

• 中級（B1〜B2）

  Para solicitar el visado, debes organizar los certificados por su fecha cronológica.

  ビザを申請するには、証明書を発行日順に整理する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La reconstrucción cronológica de los hechos permitió a los investigadores esclarecer las causas del accidente.

  出来事を時系列に沿って再構築したことで、調査員らは事故の原因を明らかにすることができた。

• 日常会話

  Cuéntame lo que pasó desde el principio, pero con un relato bien cronológico.

  起きたことを最初から話して、でもちゃんと時間の順序通りにしてね。

「cronológico」の使い方使い方

• orden cronológico

  年代順の並び

  El informe presenta los datos en orden cronológico.その報告書はデータを年代順に示している。

• línea cronológica

  時系列の年表

  El museo expone una línea cronológica de la historia del edificio.その博物館は建物の歴史を示す年表を展示している。

「cronológico」とよく一緒に使う語

• orden cronológico　年代順の並び
  （orden：命令）
• secuencia cronológica　年代順に並んだもの
  （secuencia：一連）
• relato cronológico　年代順の物語
  （relato：物語）
• eje cronológico　年代順の軸
  （eje：軸）
• criterio cronológico　年代順の基準
  （criterio：基準）
• registro cronológico　年代順の記録
  （registro：登録）

「cronológico」の類義語との違い類義語との違い

cronológico: 出来事や項目が時間の順に並んでいる状態
temporal: 時間に関係するさま
sucesivo: あるもののあとに別のものが続くさま
anterior: 時間的に前にあるさま
posterior: 時間的に後にあるさま

「cronológico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que indica la disposición de eventos según su lugar en la línea temporal.

「cronológico」のよくある間違い

• ✕ La línea cronológico muestra los hechos.

  ○ La línea cronológica muestra los hechos.

  「cronológico」は形容詞なので、女性名詞「línea」を修飾するときは女性形の「cronológica」にします。日本語では名詞の性による形の変化がないため、この間違いが起こりやすいです。

• ✕ El orden es cronologico.

  ○ El orden es cronológico.

  「cronológico」では最後から3番目の音節を強く読むため、「ó」と書きます。日本語には強く読む位置を符号で示す仕組みがないため、符号を落としやすいです。