reflexionar
「reflexionar」の名詞形・形容詞形・派生語
「reflexionar」の反対語（対義語）
「reflexionar」の例文例文
「reflexionar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella prefiere reflexionar sola en su habitación.
彼女は自分の部屋で一人でじっくり考えるのを好む。
- 中級（B1〜B2）
El profesor nos pidió que reflexionáramos acerca de los errores cometidos en el examen.
先生は私たちに、試験で犯した間違いについて反省するよう求めた。
- 上級（C1〜C2）
La crisis climática actual obliga a la comunidad internacional a reflexionar profundamente sobre el modelo de desarrollo sostenible.
現在の気候危機は、国際社会に対して持続可能な開発モデルのあり方を根本から見つめ直すよう迫っている。
- 日常会話
¡No te precipites y reflexiona un poco antes de actuar!
焦らないで、行動する前にもう少しよく考えなよ！
「reflexionar」の意味ごとの使い方
- 熟慮する自動詞
Para tomar una decisión importante, conviene reflexionar con calma.
重要な決定をするためには、落ち着いて熟慮するのがよい。
- 熟考する自動詞
- 考える自動詞
A veces reflexiono sobre lo que quiero hacer en el futuro.
私はときどき、将来何をしたいかについて考える。
「reflexionar」のコアイメージコアイメージ
心の中で事実や理由を並べて結論をまとめる動作を指す。
「reflexionar」の使い方使い方
-
reflexionar sobre
〜について熟考する
Necesito reflexionar sobre las consecuencias de esta decisión.私はこの決定の結果について熟考する必要がある。
-
llevar a reflexionar
〜を熟考させる
El testimonio del experto llevó a reflexionar a todo el comité.専門家の証言は委員会全体に熟考を促した。
-
Después de la reunión, tuvimos tiempo para reflexionar sobre el problema.会議の後、私たちはその問題について熟考する時間をとった。
「reflexionar」とよく一緒に使う語
「reflexionar」の類義語との違い類義語との違い
reflexionar: 心の中で事実や理由を並べて結論をまとめるようにじっくり考える
pensar: 頭の中で物事について考えを巡らせる
considerar: ある事柄を判断や決定の材料として心に留める
razonar: 論理や理由を用いて筋道を立てて考える
analizar: 情報や状況を細かく分けて要素ごとに調べる
「reflexionar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pensar con calma y profundidad sobre algo para formar una opinión o tomar una decisión.
「reflexionar」の語源語源
ラテン語 reflectĕre（「戻す、反る」）を基にした名詞 reflexión から動詞化接尾辞 -ar が付いて reflexionar が生じ、熟考の意味を得た。
「reflexionar」のコラムコラム
- reflexionar は書き言葉や丁寧な会話で使われやすく、日常会話では短く pensar や表現的に darle vueltas を使うことが多い。
「reflexionar」のよくある間違い
✕ Reflexioné la propuesta.
○ Reflexioné sobre la propuesta.
「reflexionar」は、何について考えたかを言うとき「sobre」を添えます。日本語の「提案を熟考する」の「を」に引かれて、「la propuesta」をそのまま続けやすいです。
「reflexionar」のよくある質問
Q. 「reflexionar」は「a」と一緒に使えるのですか？
「llevar a reflexionar」のように、誰かを熟考する状態へ導く場合は「a reflexionar」とします。一方、何について熟考するかを示す場合は「reflexionar sobre」とします。
「reflexionar」に関連する単語
同じ語根「flex／flej／flect」（曲げる）の単語
re（後ろへ）＋ -flex（曲げる）＋ -ion＋ -ar。flexは、ラテン語 flectere「曲げる」に由来する
- reflexión熟考
- flexibilidad柔軟性
- reflejo映り込み
- flexible柔軟な
- reflejar映す
- inflexión抑揚
- reflexivo思慮深い
- inflexible融通が利かない
- reflector反射板
- flexionar曲げる
ほかに「熟慮する」と訳せる単語
ほかに「熟考する」と訳せる単語
ほかに「考える」と訳せる単語
「思考と判断」の仲間の単語
「reflexionar」は英語では
- 「熟考する」 → contemplatedeliberate和英辞典で見る
- 「考える」 → considerthink和英辞典で見る
- 「熟慮する」 → cogitate和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1