imposible

「imposible」の例文例文

「imposible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nada es imposible si tienes ganas.

  やる気があれば不可能なことは何もありません。

• 中級（B1〜B2）

  Con tanto ruido me resulta casi imposible concentrarme en los estudios.

  これほど騒音がひどいと、勉強に集中するのはほぼ不可能です。

• 上級（C1〜C2）

  La falta de consenso entre las partes hace prácticamente imposible alcanzar un acuerdo comercial antes de fin de año.

  当事者間の合意形成が不足しているため、年内に貿易協定を妥結することは実質的に不可能です。

• 日常会話

  ¡Imposible, no me lo creo!

  ありえない、信じられないよ！

「imposible」の意味ごとの使い方

• 無理

  Es imposible llegar a tiempo con este tráfico.

  この渋滞では時間どおりに着くのは無理だ。

• ありえない

  ¡Es imposible que Ana esté aquí!

  アナがここにいるなんて、ありえない！

• 実現不可能

  Este plan es imposible sin más tiempo.

  この計画は、もっと時間がなければ実現不可能だ。

「imposible」の使い方使い方

• parece imposible

  不可能に思える

  Parece imposible terminar el trabajo hoy.今日仕事を終えるのは不可能に思える。

• resulta imposible

  不可能だとわかる

  Resulta imposible abrir la puerta sin llave.鍵なしではドアを開けるのは不可能だとわかる。

「imposible」とよく一緒に使う語

• es imposible　不可能だ
  （ser：です）
• imposible de creer　信じられない
  （creer：信じる）
• misión imposible　不可能な任務
  （misión：使命）

「imposible」の類義語との違い類義語との違い

imposible: 状況や条件のために行為や結果が実際に実現できないこと
improbable: 実現する可能性が低く起こりにくいこと
difícil: 達成や実行に多くの努力や時間が必要で簡単にできないこと
increíble: 信じられないほど驚くべきで現実とは思えないこと

「imposible」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no puede realizarse ni conseguirse por falta de medios, por impedimento físico o por contradicción lógica.

「imposible」のよくある間違い

• ✕ La tarea es imposibla.

  ○ La tarea es imposible.

  「imposible」は形容詞ですが、性によって語尾を変えず、男性名詞にも女性名詞にも「imposible」を使います。

• ✕ Es impossible.

  ○ Es imposible.

  英語では「impossible」と「s」が2つ続きますが、スペイン語の「imposible」では「s」は1つだけになります。