屋根
意味
- 男性名詞 屋根
例文
コアイメージ
建物の外側を覆う面で、瓦や金属板などの屋根材が並び雨や風から内部を守る部分。
関連語
使い方
類義語との違い
tejado: 建物の外側で最上部を覆う構造で瓦や板などを並べて雨水を流す役割を果たす部分
techo: 部屋の内部で上にある面で室内から見える天井の部分
azotea: 平らに作られた屋上で上に出入りして使える場所
alero: 屋根の端が外側に張り出した部分で雨が壁に当たるのを防ぐ役割をする部分
スペイン語での定義
Superficie exterior que cubre una casa o edificio, formada por tejas u otros materiales y destinada a impedir la entrada de agua.
語源
teja（瓦）に接尾辞 -ado が付いた語で、teja はラテン語 tegula に由来する。
コラム
- 会話では techo と混同されやすく、techo が室内の天井や建物の上端を指すのに対し、tejado は外側の屋根表面を指す点を意識すると誤用を減らせる。
ゲームで覚える・約 1 分
tejado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「屋根」はスペイン語で何と言う？
「屋根」をスペイン語で表現する場合、最も一般的で広く使われる単語は tejado です。建物の外側を覆う瓦屋根や勾配のある屋根などを指す際によく用いられます。なお、室内から見上げる「天井」や平らな屋上とは区別して使われます。
使い分け
- tejado
建物の外側にある屋根を指す最も一般的な名詞です。特に瓦で覆われた三角屋根などを指す場面でよく使われます。
Hay un gato negro sobre el tejado.
屋根の上に黒い猫がいます。
よくある間違い
✕ techo と tejado を完全に同一視して、室内の天井を tejado と呼ぶこと。
○ 室内の天井には techo を使い、外側の屋根には tejado を使います。
tejado は外側の屋根を指し、室内の天井を表すことはできないためです。
「屋根」のよくある質問
Q. techo と tejado の違いは何ですか？
tejado は主に建物の外側にある屋根（特に瓦屋根）を指します。一方、techo は屋根全般に加え、部屋の内側から見える「天井」や車などの「屋根」も指すことができる、より広い意味を持つ単語です。
Q. 「平らな屋上」も tejado ですか？
人が出入りできるような平らな屋上は、通常 tejado ではなく azotea や terraza と呼びます。tejado は主に勾配のある構造の屋根に対して使われます。
「屋根」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1