血管の

意味

  • 形 血管のけっかんの
  • 形 血管性の
  • 形 血管系の
vascularのイラスト

例文

El médico dijo que tiene un problema vascular.

医者は血管の問題があると言った。

Estoy cuidando mi dieta para reducir el riesgo vascular.

血管のリスクを減らすために食事に気をつけている。

コアイメージ

細い管(血管)が全身に張り巡らされ、血液がその中を流れている様子を想起させる概念

使い方

類義語との違い

vascular: 血管に関する状態や性質を表す形容詞
sanguíneo: 血液に関する性質を表す形容詞
circulatorio: 血液の循環やその仕組みに関する性質を表す形容詞
arterial: 動脈に関する性質を表す形容詞
venoso: 静脈に関する性質を表す形容詞

スペイン語での定義

Adjetivo que indica pertenencia o relación con los vasos sanguíneos y el sistema circulatorio.

語源

ラテン語 vasculum(小さな管)→中世ラテン語 vasculāris を経て『血管の』の意となった。

コラム

  • 医療や健康の話題で使われやすく、診断名やリスクを表す語と一緒に出ることが多い点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

vascular をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「血管の」はスペイン語で何と言う?

「血管の」を表す最も一般的で標準的なスペイン語は vascular です。医学的な文脈だけでなく、日常会話で循環器系の健康や病気について話す際にも広く使われます。語尾が -ar で終わる形容詞のため、修飾する名詞の性別に関わらず男女同形で使用します。

使い分け

  • vascular

    医学・解剖学用語として血管や脈管全般を指す最も基本的な形容詞です。心血管系や脳血管疾患などの専門表現でも使われます。

    El ejercicio regular mejora la salud vascular.

    定期的な運動は血管の健康を改善します。

よくある間違い

  • ✕ sistema vasculoso

    ○ sistema vascular

    「血管の」には vascular を使います。vasculoso も存在しますが一般的ではありません。

  • ✕ enfermedad vasculara

    ○ enfermedad vascular

    vascular は語尾が変化しない男女同形形容詞のため、女性名詞を修飾しても vasculara とはなりません。

「血管の」のよくある質問

Q. 「心血管の」と言いたい場合は?
cardiovascular という複合語を用います。心臓(cardio)と血管(vascular)を合わせた表現で、医学や健康に関する話題で「心血管疾患(enfermedad cardiovascular)」などの形で頻出します。
Q. 「血管」そのものは何と言いますか?
単数形で vaso sanguíneo、複数形なら vasos sanguíneos と言います。「血の器・管」という意味の表現で、日常会話から医療現場まで最も標準的に用いられます。

「血管の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ