árido

「árido」の例文例文

「árido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este valle tiene un clima muy árido.

  この谷はとても乾燥した気候です。

• 中級（B1〜B2）

  Muchas plantas no sobreviven durante el verano en esta zona tan árida.

  多くの植物は、この非常に乾燥した地域では夏を越せません。

• 上級（C1〜C2）

  El debate parlamentario sobre la reforma fiscal resultó sumamente árido para la mayoría de los ciudadanos.

  税制改革に関する議会の討論は、大半の国民にとって極めて無味乾燥なものとなりました。

• 日常会話

  ¡Uf, el libro de historia era tan árido que me quedé dormido enseguida!

  うわあ、その歴史の本があまりにも退屈で、すぐに寝落ちしちゃったよ！

「árido」の意味ごとの使い方

• 不毛の

  El terreno árido apenas permite cultivar verduras.

  その不毛な土地では、野菜をほとんど栽培できない。

• 退屈な

  El discurso fue árido, aunque contenía datos importantes.

  その講演は重要なデータを含んでいたが、退屈だった。

「árido」の使い方使い方

• paisaje árido

  乾燥した風景

  El paisaje árido cambia por completo después de las primeras lluvias.乾燥した風景は、最初の雨の後で一変する。

• región árida

  乾燥した地域

  En esta región árida, el agua es un recurso muy valioso.この乾燥した地域では、水はとても貴重な資源だ。

• suelo árido

  乾燥した土壌

  El suelo árido necesita agua antes de que podamos plantar.乾燥した土壌は、植える前に水を必要とする。

「árido」とよく一緒に使う語

• clima árido　乾燥した気候
  （clima：気候）
• terreno árido　乾燥した土地
  （terreno：土地）
• zona árida　乾燥した地域
  （zona：地区）
• tierra árida　乾燥した大地
  （tierra：土地）
• ecosistema árido　乾燥した生態系
  （ecosistema：生態系）
• desierto árido　乾燥した砂漠
  （desierto：砂漠）
• ambiente árido　乾燥した環境
  （ambiente：雰囲気）
• paisaje árido　乾燥した風景
  （paisaje：景色）

「árido」の類義語との違い類義語との違い

árido: 水分や栄養のほとんどない乾いた状態
seco: 水分のほとんどない乾いた状態
desértico: 砂や岩の広がる植物のほとんどない乾いた地域の様子

「árido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que carece de humedad o de fertilidad; aplicado a ideas, textos o conversaciones, indica falta de interés o poca sustancia.

「árido」のよくある間違い

• ✕ La región es árido.

  ○ La región es árida.

  「árido」は形容詞なので、女性名詞の「región」を説明するときは女性形の「árida」にします。日本語では名詞の性による形の変化がないため注意が必要です。