「callejón」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞callejuela小路
- 動詞形callejear街をぶらつく
- 形容詞形callejero路上の
「callejón」の反対語（対義語）
「callejón」の例文例文
「callejón」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay un gato blanco en el callejón.
路地に白い猫が一匹います。
- 中級（B1〜B2）
Los niños del barrio suelen jugar al fútbol en este callejón adoquinado.
近所の子どもたちは、この石畳の路地でよくサッカーをして遊んでいます。
- 上級（C1〜C2）
Las negociaciones sobre el presupuesto han llegado a un callejón sin salida debido a la falta de consenso entre los partidos.
各党の意見がまとまらず、予算をめぐる交渉は完全な行き詰まりに陥ってしまった。
- 日常会話
¡No te metas por ese callejón, que da miedo!
その路地には入らないで、不気味だから！
「callejón」の意味ごとの使い方
- 小路
El callejón detrás del mercado lleva a una plaza tranquila.
市場の裏の小路は静かな広場へ続いている。
- 裏通り
El callejón detrás de la estación se llena de gente al mediodía.
駅裏の通りは正午になると人でいっぱいになる。
ゲームで覚える・約 1 分
callejón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「callejón」のコアイメージコアイメージ
見通しが悪く行き止まりになりやすい狭い道が閉塞感を与える情景
「callejón」の使い方使い方
「callejón」とよく一緒に使う語
「callejón」の類義語との違い類義語との違い
callejón: 見通しが悪く行き止まりになりやすい狭い道
calle: 建物に沿って続く町の道路
callejuela: 幅が非常に狭い短い路地
pasaje: 建物と建物のあいだを通る細い通路
pasadizo: 屋内外を短くつなぐ覆われた通路
「callejón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Calle corta y estrecha entre edificaciones; en sentido figurado aparece en la expresión 'callejón sin salida' para indicar falta de opciones.
「callejón」の語源語源
callejón は calle（ラテン語 callis に由来）と接尾辞 -ón の合成で、文字通りの狭い小路の意味から比喩的に選択肢がない状態を表す表現が生まれた。
「callejón」のコラムコラム
- 比喩的表現 'callejón sin salida' は打開策がないことを表す定型句で、会話で使う際は文脈から文字通りか比喩かを判断する
「callejón」のよくある間違い
✕ La callejón está oscuro.
○ El callejón está oscuro.
「callejón」は男性名詞なので「el」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。
✕ El callejon está oscuro.
○ El callejón está oscuro.
「callejón」は最後の音節を強く読む語なので、標準正書法では「ó」に強勢符号を付けますが、日本語には強勢符号の区別がないため省きやすいです。
「callejón」のよくある質問
Q. 「callejón」の複数形はどうなりますか？
複数形は「callejones」となり、単数形の「ó」の強勢符号は付けません。
Q. 「callejón」と「callejuela」はどう使い分けますか？
どちらも狭い道を表しますが、「callejuela」は「callejón」より小さく細い路地という感じを表しやすいです。ただし、厳密な境界がある使い分けではありません。
「callejón」に関連する単語
ほかに「小路」と訳せる単語
「道路」の仲間の単語
「callejón」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1