correlacionar
「correlacionar」の名詞形・形容詞形・派生語
「correlacionar」の反対語（対義語）
- desasociar分離する
- desvincular切り離す
「correlacionar」の例文例文
「correlacionar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Es fácil correlacionar estos dos colores.
これら2つの色を関連づけるのは簡単です。
- 中級（B1〜B2）
El médico intentó correlacionar los síntomas del paciente con sus hábitos de sueño.
医師は患者の症状と睡眠習慣を関連づけようと試みました。
- 上級（C1〜C2）
El estudio epidemiológico no logró correlacionar de manera concluyente la exposición a la sustancia con el aumento de la enfermedad.
その疫学調査では、物質への曝露とその疾患の増加を決定的な形で結びつけることはできませんでした。
- 日常会話
No intentes correlacionar su mal humor de hoy con lo que pasó ayer.
今日の彼の不機嫌さを、昨日あったことと結びつけて考えないほうがいいよ。
「correlacionar」の意味ごとの使い方
- 相関させる他動詞
- 結びつける他動詞
- 関連づける他動詞
Los investigadores correlacionaron los datos de lluvia con la producción agrícola.
研究者たちは降雨データを農業生産と関連づけた。
ゲームで覚える・約 1 分
correlacionar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「correlacionar」のコアイメージコアイメージ
二つの変数が対応して上下する散布図や直線での関係
「correlacionar」の使い方使い方
「correlacionar」とよく一緒に使う語
「correlacionar」の類義語との違い類義語との違い
correlacionar: 二つの変数のあいだに連動性があるかを示すように結びつける
relacionar: 物事を互いに関係づける
asociar: 一緒に思い浮かべるようにつなげる
「correlacionar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Relacionar dos elementos mostrando su correspondencia o dependencia mutua, usado para indicar conexiones directas entre variables.
「correlacionar」の語源語源
語源は名詞 correlación と動詞化接尾辞 -ar の結合で、correlación はラテン語系の correlatio（cor-＝ともに＋relatio＝関係）から発展した
「correlacionar」のコラムコラム
- 'correlacionar A con B' の形で用いられることが多く、口語では relacionar や conectar に言い換えると自然に聞こえる
「correlacionar」のよくある間違い
✕ Podemos correlacionar los precios a la calidad.
○ Podemos correlacionar los precios con la calidad.
「correlacionar」は二つのものを結びつけるとき、「AをBと結びつける」に当たる「correlacionar A con B」の形にし、日本語の「AをBに結びつける」につられて「a」を使いません。
「correlacionar」のよくある質問
Q. 「correlacionar」は、どんなものにも使えるのですか？
「correlacionar」は、二つのものの対応や連動を示すときに使います。特に変数や価格と品質など、関係を分析する対象に向き、単に関係づけるだけなら「relacionar」のほうが広く使えます。
「correlacionar」に関連する単語
ほかに「結びつける」と訳せる単語
「結びつき」の仲間の単語
「correlacionar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1