「teja」の例文例文
「teja」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los gatos duermen sobre las tejas rojas.
猫たちは赤い瓦の上で眠っています。
- 中級（B1〜B2）
Compramos varias tejas nuevas para arreglar la pequeña gotera de la cocina.
台所の小さな雨漏りを直すために、私たちは新しい瓦を数枚買いました。
- 上級（C1〜C2）
La restauración del convento histórico requerirá la fabricación artesanal de miles de tejas para respetar el diseño original.
その歴史ある修道院の修復には、元の意匠を尊重するため、職人の手作業による数千枚もの瓦の製造が必要となります。
- 日常会話
Cuidado al subir la escalera, no vayas a pisar esa teja suelta.
はしごを登るときは気をつけて、そのぐらついている瓦を踏まないようにね。
「teja」のコアイメージコアイメージ
他の瓦と重なり合って雨を防ぐために並べられた陶器または土の一片。
「teja」の使い方使い方
「teja」とよく一緒に使う語
「teja」の類義語との違い類義語との違い
teja: 屋根に並べて重ねて雨水を流すために使う陶器または土の薄い板
tejado: 建物の屋根全体を指す外側の面
techo: 住居の内側で頭上を覆う面
baldosa: 床や通路に敷いて歩くための丈夫な平たい板
azulejo: 浴室や台所の壁に使う平たい陶器片
「teja」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Unidad de cubierta hecha de barro o cerámica, colocada solapada con otras para impermeabilizar el tejado.
「teja」の語源語源
teja はラテン語の tegula に由来し、語根 teg-（覆う）に基づく語形変化を経て、屋根を覆う個々の材を表す名詞として発展した。
「teja」のコラムコラム
- 地域によって形や呼び方が異なり、平瓦（teja plana）や丸瓦などの区別が会話で話題になることがある。
「teja」のよくある間違い
✕ Hay un teja rota en el tejado.
○ Hay una teja rota en el tejado.
「teja」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「una」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため、「un」と迷いやすいです。
✕ Hay una teja roto en el tejado.
○ Hay una teja rota en el tejado.
「teja」は女性名詞なので、それを説明する形容詞も女性形の「rota」にします。日本語では形容詞が名詞の性に合わせて変わらないため、「roto」としやすいです。
「teja」のよくある質問
Q. 「teja」と「tejado」はどう使い分けるのですか？
「teja」は屋根を作る一枚一枚の瓦を指し、「tejado」は瓦などで覆われた屋根全体を指します。
「teja」に関連する単語
つづりが似ている単語
「建築材料」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1