宝石
意味
- 女性名詞 宝石
- 名 宝物
- 名 貴重品
例文
コアイメージ
宝箱に入れて大切にする小さな貴重品
関連語
使い方
類義語との違い
joya: 身に付けて楽しむ小さくて価値のある宝飾品
gema: 光って装飾に使われる小さな石
bisutería: 安い材料で作られる身につける飾り物
sortija: 指にはめる輪状の飾り
colgante: 首から下げて身につける飾り
スペイン語での定義
Objeto de gran valor, especialmente una piedra preciosa usada como adorno, o cualquier cosa considerada muy valiosa.
語源
joyaは古フランス語のjoyau／joiaが直接の源で、さらにラテン語のjocale（遊び道具）に遡る語族に属し、遊び道具や飾りという意味から転じて現在の「宝石・貴重品」の意味になった
コラム
- 公式な文脈では具体的な宝石を指すことが多いが日常会話では人や物をほめる比喩としても広く用いられるため、前後の文で意図を確かめる習慣が会話力向上に役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
joya をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「宝石」はスペイン語で何と言う？
「宝石」をスペイン語で表す最も一般的な単語は joya です。単体の貴石だけでなく、指輪やネックレスなどの装飾品全般（ジュエリー）も指します。なお、加工前の鉱物としての原石や貴石を強調したい場合には piedra preciosa という表現もよく使われます。
使い分け
- joya
ダイヤモンドなどの貴石そのものから、指輪や首飾りなどの宝飾品全般まで幅広く指します。貴重な人や物を例える際にも用いられます。
Esta joya perteneció a mi abuela.
この宝石は私の祖母のものでした。
よくある間違い
✕ una joya de oro (金色の指輪と言いたい場合)
○ un anillo de oro
joya は宝飾品の総称なので、特定のアイテムは anillo（指輪）のように具体的に呼びます。
「宝石」のよくある質問
Q. 「宝石店」は何と言いますか？
「宝石店・貴金属店」は joyería と言います。joya（宝石）から派生した女性名詞で、宝飾品を売る店だけでなく、宝石類全般や装飾工芸を指すこともあります。
Q. 比喩的に人にも使えますか？
はい、使えます。joya は「とても貴重なもの」「素晴らしい宝」という意味で、かけがえのない大切な人や、優れた才能を持つ人、非常に価値のある作品などを褒め称える際によく用いられます。
「宝石」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1