「ola」の例文例文
「ola」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hoy el mar está tranquilo y no hay ninguna ola.
今日は海が穏やかで、波がまったくありません。
- 中級（B1〜B2）
Los surfistas esperan pacientemente a que llegue una buena ola.
サーファーたちは良い波が来るのを辛抱強く待っています。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno ha anunciado nuevas medidas para frenar la reciente ola de delincuencia que afecta a la capital.
政府は首都を揺るがしている最近の犯罪の急増に歯止めをかけるため、新たな対策を発表しました。
- 日常会話
Cuidado con esa ola, que te va a empapar.
その波に気をつけて、ずぶ濡れになっちゃうよ。
「ola」のコアイメージコアイメージ
海面が上下してできる盛り上がりが連続して伝わる姿
「ola」の使い方使い方
「ola」とよく一緒に使う語
- una ola de calor 熱波
（calor：暑さ） - una ola de frío 寒波
（frío：寒い） - una ola de protestas 抗議の波
（protesta：抗議） - una ola de entusiasmo 熱狂の波
（entusiasmo：熱意） - romper una ola 波を砕く
（romper：破る） - una ola de apoyo 支持の波
（apoyo：支援） - una ola de rumores うわさの波
（rumor：噂） - una ola migratoria 移民の波
（migratorio：移民の）
「ola」の類義語との違い類義語との違い
ola: 海面が盛り上がっては崩れながら伝わる連続した動き
onda: 振動が周囲に広がる現象
oleada: 多くの出来事や人が短期間に続いて起こること
oleaje: 海上にうねりが続いている状態
marea: 潮の影響で海面が周期的に上下する現象
「ola」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Movimiento ondulatorio de la superficie del agua que forma crestas y se desplaza, especialmente en el mar.
「ola」の語源語源
スペイン語の ola はラテン語 unda（『波』）に由来し、ロマンス諸語を経て変化してできた語で、歴史的に onda と並んで用いられ海上の波を指す語として定着した
「ola」のコラムコラム
- ビーチや天気の話題で '¡Mira esa ola!' や 'ola de calor' のように頻出するので、実際の場面で例文を声に出して練習すると自然に使えるようになる
「ola」のよくある間違い
✕ El ola es grande.
○ La ola es grande.
「ola」は女性名詞なので、単数では通常「la」を使います。「波」は日本語で性を区別しないため、男性名詞のように「el」を付けやすいです。
「ola」のよくある質問
Q. 「ola」と「hola」はどう使い分けますか？
「ola」は波を表す女性名詞で、「hola」はあいさつの言葉を表します。発音は同じですが、意味とつづりが異なります。
この単語が載っているページ
「ola」に関連する単語
ほかに「波」と訳せる単語
「天気と自然現象」の仲間の単語
発音が似ている単語
「ola」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1