histórico

「histórico」の意味

「histórico」の例文

La conferencia fue histórica.

その会議は歴史的だった。

históricoのイラスト

「histórico」の名詞形・派生語

「histórico」の反対語(対義語)

「histórico」の例文例文

El tour pasó por varios edificios históricos.

ツアーは歴史的建造物をいくつか巡りました。

「histórico」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Hoy es un día histórico para nosotros.

    今日は私たちにとって歴史的な日です。

  • 中級(B1〜B2)

    El equipo de fútbol logró una victoria histórica en la final.

    そのサッカーチームは決勝戦で歴史的な勝利を収めました。

  • 上級(C1〜C2)

    Ambos países firmaron un acuerdo histórico para poner fin al conflicto armado.

    両国は武力衝突に終止符を打つため、歴史的な合意に署名しました。

  • 日常会話

    ¡Fue un momento histórico, no me lo puedo creer!

    歴史的な瞬間だったよ、信じられない!

ゲームで覚える・約 1 分

histórico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「histórico」のコアイメージコアイメージ

集団の記憶に残り、多くの人にとって意味がある出来事や瞬間。

「histórico」の使い方使い方

  • sitio histórico

    歴史的な場所

    Visitamos un sitio histórico cerca del centro.私たちは中心部の近くにある歴史的な場所を訪れました。

  • edificio histórico

    歴史的建造物

    El edificio histórico está cerca de la plaza.その歴史的建造物は広場の近くにあります。

「histórico」とよく一緒に使う語

  • momento histórico 歴史的な瞬間
    (momento:ちょっと)
  • acontecimiento histórico 歴史的な出来事
    (acontecimiento:出来事)
  • centro histórico 歴史地区
    (centro:中心部)
  • fecha histórica 歴史的に重要な日付
    (fecha:日付)
  • personaje histórico 歴史上の人物
    (personaje:登場人物)
  • documento histórico 歴史資料
    (documento:書類)
  • contexto histórico 歴史的背景
    (contexto:文脈)
  • valor histórico 歴史的価値
    (valor:価値)

「histórico」の類義語との違い類義語との違い

histórico: 社会や集団の経験として長く記憶され語り継がれる出来事や瞬間を表す形容詞
importante: 重要性や影響が大きく注目される出来事や事柄を表す形容詞
relevante: ある文脈で重要性を持ち話題や判断に影響する出来事や事柄を表す形容詞
notable: 目立ち注目される特徴や出来事を表す形容詞
memorable: 強く印象に残り忘れにくい出来事や場面を表す形容詞

「histórico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que marca un acontecimiento pasado considerado significativo en la memoria colectiva.

「histórico」の語源語源

histórico は historia に -ico が付いた形で、historia はラテン語経由でギリシャ語に源を発する語である。

「histórico」のコラムコラム

  • 英語の 'historic' に近く重要性を示すが 'historical'(単に歴史に関する)とは異なるため、英語と混同しない説明が会話の明確さを高める。

「histórico」のよくある間違い

  • ✕ La conferencia fue histórico.

    ○ La conferencia fue histórica.

    「conferencia」は女性名詞なので、これを説明する「histórico」も女性形の「histórica」にします。

  • ✕ El tour pasó por varios edificios histórico.

    ○ El tour pasó por varios edificios históricos.

    「edificios」は複数なので、これを説明する「histórico」も複数形の「históricos」にします。

「histórico」のよくある質問

Q. 「histórico」は「重要な」と同じ意味で使えるのですか?
「histórico」は、過去の出来事の中でも社会や集団の記憶に残るほど重要な場合に使います。単に大切だと伝える場合は、通常「importante」を使います。

「histórico」に関連する単語

同じ語根「histor」(知る)の単語

histór(知る)+ -ico。historは、ギリシャ語histōr「知る者」に由来する

つづりが似ている単語

「歴史」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ