operar

「operar」の例文例文

「operar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano sabe operar este dron.

  私の兄はこのドローンを操作することができます。

• 中級（B1〜B2）

  Los nuevos empleados aprendieron a operar el sistema de reservas durante la capacitación.

  新入社員たちは研修期間中に予約システムを操作する方法を学びました。

• 上級（C1〜C2）

  La multinacional empezó a operar en varios mercados emergentes para diversificar sus inversiones.

  その多国籍企業は投資を分散させるため、いくつかの新興市場で事業を展開し始めました。

• 日常会話

  Oye, ¿tienes idea de cómo se opera este proyector?

  ねえ、このプロジェクターってどうやって操作するのか分かる？

「operar」の意味ごとの使い方

• 手術する他動詞

  La cirujana va a operar al paciente mañana.

  女性外科医は明日、患者を手術する予定です。

• 操作する他動詞
• 稼働する自動詞

「operar」の使い方使い方

• operar la máquina

  機械を操作する

  Los técnicos deben operar la máquina con cuidado.技術者は注意してその機械を操作しなければならない。

• operar un aparato

  機器を操作する

  Solo el personal capacitado puede operar un aparato complejo.訓練を受けた職員だけが複雑な機器を操作できる。

• operar correctamente

  正しく操作する

  Para evitar errores, debes operar correctamente el equipo.ミスを避けるために、機器を正しく操作しなければならない。

「operar」とよく一緒に使う語

• operar un dispositivo　装置を操作する
  （dispositivo：機器）
• operar una consola　コンソールを操作する
  （consola：ゲーム機）
• operar un equipo　機器を操作する
  （equipo：チーム）

「operar」の類義語との違い類義語との違い

operar: 操作盤やボタンで機械を動かして目的の作業を行わせること
manejar: 機械や車を扱って動かすこと
utilizar: 道具や機械を目的に応じて使うこと
poner en marcha: 機械や装置を起動して動かし始めること
accionar: スイッチやレバーを操作して機械を作動させること

「operar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Poner en funcionamiento o controlar una máquina, aparato o sistema; también realizar una intervención quirúrgica.

「operar」のよくある間違い

• ✕ Yo opera la máquina.

  ○ Yo opero la máquina.

  日本語では主語で動詞の形を変えないため、主語が「yo」でも「opera」としやすいですが、現在形は「opero」となります。