例文
コアイメージ
少量で多くのエネルギーを与える食品や飲料の性質
関連語
使い方
類義語との違い
calórico: 少量で多くのカロリーを含む食品や飲料の性質
energético: 摂ることでエネルギーを補給しやすい食品や飲料の性質
nutritivo: 必要な栄養素を十分に含む食品の性質
hipercalórico: 極端に高いカロリー量を持つ食品や飲料の性質
スペイン語での定義
Adjetivo usado para alimentos o bebidas que aportan mucha energía en forma de calorías.
語源
ラテン語の calor（熱・エネルギー）から派生し、接尾辞 -ico によって形容詞になった語である。
コラム
- メニューや会話でカロリーを問題にする際は kcal 表示や 'alto en calorías' と一緒に述べられることが多く、栄養面の話題で使われやすい
ゲームで覚える・約 1 分
calórico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「高カロリー」はスペイン語で何と言う？
「高カロリー」をスペイン語で表すには calórico を使うのが一般的です。本来は「カロリーの」という意味の形容詞ですが、文脈によって「高カロリーの」という意味合いでよく用いられます。なお、日常会話では単に alto en calorías（カロリーが高い）と言い換えることも多いです。
使い分け
- calórico
本来は「熱量の」を表す形容詞ですが、食品について「カロリーが高い」という性質を簡潔に表現する際によく使われます。
Este pastel es un alimento muy calórico.
このケーキはとても高カロリーな食べ物です。
よくある間違い
✕ Este plato es alto calórico.
○ Este plato es muy calórico. / Este plato es alto en calorías.
alto calórico という組み合わせは不自然です。calórico を修飾するなら muy を使います。
「高カロリー」のよくある質問
Q. 「低カロリー」は何と言いますか？
「低カロリー」は bajo en calorías と表現するのが一般的です。また、商品ラベルなどでは ligero（軽い）や英語由来の light も広く使われています。calórico を使って bajo contenido calórico（低カロリー含有量）と表すこともできます。
Q. パッケージの「高カロリー」表記は？
食品パッケージや警告表示では、Alto en calorías（カロリー高）や Exceso de calorías（カロリー過多）という表現がよく用いられます。健康への配慮を促す公的な表示制度などで頻繁に目にする形です。
おすすめの単語帳
1 / 1