例文
コアイメージ
履歴やプロフィール欄に載る映画作品の一覧。
関連語
使い方
類義語との違い
filmografía: ある人物や監督の映画作品をまとめた一覧
lista: 項目を順に並べた一覧
listado: 複数の項目を並べて示した一覧
colección: 同じ種類の物を集めたまとまり
carrera: 職業上の経歴や歩んできた道
スペイン語での定義
Registro o lista de los trabajos cinematográficos de una persona, institución o equipo, habitual en fichas, currículos y bases de datos.
語源
filmografía は film とギリシャ語由来の接尾辞 -grafía が結合してできた語で、作品の記録を表す。
コラム
- 履歴書や作品紹介では filmografía を使い、友人同士の会話では 'películas' や 'trabajos' の語を用いる方が簡潔でわかりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
filmografía をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「作品一覧」はスペイン語で何と言う？
映画や映像の「作品一覧」には filmografía を使います。これは映画監督や俳優が手がけた映画作品の全リストを指す最も一般的な単語です。書籍や美術など映画以外の作品には使えないため、扱うジャンルが映像作品である場合に限って用います。
使い分け
- filmografía
映画監督、俳優、スタッフなどが関わった映画作品の一覧や映画目録を指します。プロフィールや映画の解説などで使われます。
La filmografía de este director incluye obras maestras.
この監督の作品一覧には傑作が含まれています。
よくある間違い
✕ 小説家の作品一覧を「filmografía」と呼ぶこと。
○ 映画作品の一覧に対してのみ filmografía を使う。
接頭辞の filmo- が示す通り、映画・映像作品の一覧に限定された単語だからです。
「作品一覧」のよくある質問
Q. filmografía は俳優にも使えますか？
はい、使えます。映画監督だけでなく、俳優、脚本家、撮影監督など、映画の制作に携わったあらゆる人物の出演・担当映画の一覧を表す際に用いられます。
Q. 作品一覧のサイト上の表記は？
映画関連のウェブサイトやデータベースでは、メニュー名や見出しとして単に Filmografía と単数形で掲示されるのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1