exigir

「exigir」の例文例文

「exigir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El profesor nos exige mucha puntualidad.

  先生は私たちに時間厳守を強く求めます。

• 中級（B1〜B2）

  Este nuevo puesto de trabajo exige un nivel avanzado de inglés.

  この新しい職種では高度な英語力が求められます。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis climática exige medidas urgentes y coordinadas por parte de la comunidad internacional.

  気候危機は国際社会による緊急かつ協調的な対策を必要としています。

• 日常会話

  ¡No me exijas tanto, que apenas estoy aprendiendo!

  まだ習い始めたばかりなんだから、そんなに無理言わないでよ！

「exigir」の意味ごとの使い方

• 求める他動詞

  Los ciudadanos exigen cambios para mejorar el transporte público.

  市民は公共交通を改善するために変化を求めている。

• 要求する他動詞
• 請求する他動詞

  El propietario exige el pago del alquiler al inicio de cada mes.

  大家は毎月初めに家賃の支払いを請求する。

「exigir」の使い方使い方

• exigir respeto

  敬意を要求する

  Los estudiantes exigen respeto en el aula.生徒たちは教室で敬意を要求している。

• exigir explicaciones

  説明を求める

  Los periodistas exigen explicaciones al ministro.記者たちは大臣に説明を求めている。

• exigir resultados

  結果を要求する

  Los ciudadanos exigen resultados al nuevo gobierno.市民は新しい政府に結果を要求している。

「exigir」とよく一緒に使う語

• exigir responsabilidades　責任を追及する
  （responsabilidad：責任）
• exigir cambios　変化を要求する
  （cambio：変化）
• exigir una solución　解決策を要求する
  （solución：解決策）
• exigir el pago　支払いを請求する
  （pago：支払い）
• exigir esfuerzo　努力を要求する
  （esfuerzo：努力）
• exigir disciplina　規律を要求する
  （disciplina：規律）
• exigir una compensación　補償を請求する
  （compensación：補償）
• exigir la devolución　返還を請求する
  （devolución：返品）
• exigir atención　注意を求める
  （atención：注意）
• exigir el cumplimiento　履行を要求する
  （cumplimiento：遵守）

「exigir」の類義語との違い類義語との違い

exigir: 相手に対して強い口調で要求することを表す
pedir: 丁寧に頼むときに使う一般的な動詞
solicitar: 形式的でかしこまった頼みを表す
requerir: 必要な条件や手続きを求める正式な言い方を表す

「exigir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Requerir algo de otra persona con insistencia, a menudo por derechos, pagos o cumplimiento.

「exigir」のよくある間違い

• ✕ Yo exigo respeto.

  ○ Yo exijo respeto.

  「exigir」の「yo」の現在形は「exijo」となります。発音を保つため、「g」ではなく「j」と書きます。

• ✕ Exijo que vienes.

  ○ Exijo que vengas.

  「exigir que」の後ろで、相手に何かをするよう求める内容には特別な形を使います。「来るよう要求する」のように日本語では動詞の形が変わらないため、「vienes」ではなく「vengas」とします。