sensorial
「sensorial」の反対語(対義語)
「sensorial」の例文例文
「sensorial」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Los bebés aprenden jugando con material sensorial.
赤ちゃんは感覚を刺激する教材で遊びながら学びます。
- 中級(B1〜B2)
Esta sala de relajación ayuda a reducir la sobrecarga sensorial de los alumnos.
このリラクゼーション室は、生徒たちの感覚の過負荷を和らげるのに役立っています。
- 上級(C1〜C2)
Diversos estudios neurológicos sugieren que el deterioro sensorial en la vejez suele acelerar el aislamiento social.
さまざまな神経科学の研究が、高齢期における感覚機能の低下は往々にして社会的孤立を加速させると示唆している。
- 日常会話
Hay demasiada luz y ruido aquí, ¡voy a tener un colapso sensorial!
ここは光も音も強すぎて、感覚がパンクしそうだよ!
「sensorial」のコアイメージコアイメージ
体が直接感じる具体的な感覚(匂い・味・触感など)
「sensorial」の使い方使い方
-
experiencia sensorial
La experiencia sensorial de caminar descalzo por la arena permanece en mi memoria.砂の上を裸足で歩く感覚的な体験が、記憶に残っている。
-
placer sensorial
感覚的快楽
El placer sensorial de saborear un buen chocolate no depende de su precio.上質なチョコレートを味わう感覚的な快楽は、その価格に左右されない。
「sensorial」とよく一緒に使う語
- experiencia sensorial 感覚的な体験
(experiencia:経験) - estímulo sensorial 感覚刺激
(estímulo:励み) - percepción sensorial 感覚でとらえること
(percepción:認識) - información sensorial 感覚情報
(información:情報) - sistema sensorial 感覚系
(sistema:制度) - órgano sensorial 感覚器官
(órgano:オルガン) - memoria sensorial 感覚記憶
(memoria:記憶力) - placer sensorial 感覚的な快楽
(placer:喜び)
「sensorial」の類義語との違い類義語との違い
sensorial: 感覚器官を通じて受け取る性質
visual: 目で見ることで感じられる性質
auditivo: 音を聞くことで感じられる性質
olfativo: においをかぐことで感じられる性質
táctil: 触れたときに感じる性質
「sensorial」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que describe cualidades percibidas por los sentidos, como olor, sabor o tacto.
「sensorial」の語源語源
語はラテン語のsensus(感覚)に由来し、語尾の -al により形容詞化して感覚に関する性質を示すようになり、フランス語や英語の同系語と共通点がある。
「sensorial」のコラムコラム
- マーケティングや美術の文脈で使われやすく、日常会話では 'se siente' や具体的な感覚名を使うと意図が伝わりやすい。
「sensorial」のよくある間違い
✕ La experiencia sensoriala fue intensa.
○ La experiencia sensorial fue intensa.
「sensorial」は形容詞ですが、女性名詞に合わせて語尾を「-a」に変えず、男女どちらにも「sensorial」を使います。
✕ Los estímulos sensorial fue intensos.
○ Los estímulos sensoriales fueron intensos.
複数の「estímulos」を説明する「sensorial」は、複数形の「sensoriales」にします。
「sensorial」のよくある質問
Q. 「sensorial」は「感情的」という意味でも使えるのですか?
Q. 「sensorial」は「sensible」と同じ意味なのですか?
「sensorial」に関連する単語
同じ語根「sens/sent/senti/tin」(感じる)の単語
sens(感覚)+ -ori+ -al。sensは、ラテン語sentire「感じる」に由来する
「sensorial」は英語では
- 「感覚の」 → sensory和英辞典で見る
- 「知覚的」 → perceptual和英辞典で見る