「danzar」の例文例文
「danzar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los niños danzan alegremente en el parque.
子どもたちは公園で楽しそうに踊っています。
- 中級（B1〜B2）
El grupo folclórico danzará en el festival cultural de este fin de semana.
その民族舞踊団は今週末の文化祭で踊る予定です。
- 上級（C1〜C2）
La compañía de teatro logró que los actores danzaran en perfecta armonía con los efectos visuales de la obra.
その劇団は、劇中の視覚効果と完全な調和を保ちながら役者たちを踊らせることに成功した。
- 日常会話
¡Vamos a danzar un poco antes de que termine la noche!
夜が終わる前に、少し踊ろうよ！
「danzar」の意味ごとの使い方
- 舞う自動詞
Las hojas danzan con el viento en otoño.
秋には木の葉が風に舞う。
ゲームで覚える・約 1 分
danzar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「danzar」のコアイメージコアイメージ
音楽やリズムに合わせて体を動かし、足や手の動きで感情や動作を表す行為。
「danzar」の使い方使い方
「danzar」とよく一緒に使う語
「danzar」の類義語との違い類義語との違い
danzar: 音楽やリズムに合わせて体を動かして踊る行為
bailar: 音楽に合わせて体を動かして踊る行為
「danzar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mover el cuerpo al ritmo de la música o de un sonido, usando pasos y gestos para expresar, celebrar o disfrutar.
「danzar」の語源語源
スペイン語の danzar は古フランス語 danser から借用された語で、さらにその語はゲルマン語派の踊る系の語根に由来しているため、スペイン語では「踊る」「舞う」の意味で定着した。
「danzar」のコラムコラム
- 日常会話では一般に bailar を使うことが多く、danzar は文学的・公式的・舞台的な文脈や伝統舞踊の説明でよく見られる点に注意し、カジュアルに言いたい場面では bailar を選ぶと自然。
「danzar」のよくある間違い
✕ Nos gusta danzamos en las fiestas.
○ Nos gusta danzar en las fiestas.
「gustar」の後で踊ることを表すときは、活用した形ではなく不定詞の「danzar」を使います。
「danzar」のよくある質問
Q. 「danzar flamenco」のように、踊るものを後ろに置けますか？
置けます。「danzar」は「Nos gusta danzar en las fiestas.」のように単独でも使えるほか、「danzar flamenco」のように踊る舞踊を後ろに置くこともできます。
この単語が載っているページ
「danzar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「舞う」と訳せる単語
「踊り」の仲間の単語
「danzar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1