sombra

「sombra」の例文例文

「sombra」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi perro tiene miedo de su propia sombra.

  私の犬は自分の影を怖がっています。

• 中級（B1〜B2）

  Al atardecer, las sombras de los edificios se alargan por toda la avenida.

  夕暮れ時には、建物の影が大通りいっぱいに長く伸びます。

• 上級（C1〜C2）

  El escándalo de corrupción proyectó una larga sombra sobre la credibilidad del gobierno.

  汚職スキャンダルは政府の信頼性に大きな影を落としました。

• 日常会話

  Oye, ¿te pusiste sombra de ojos azul hoy? Te queda muy bien.

  ねえ、今日ブルーのアイシャドウ塗ってる？すごく似合ってるよ。

「sombra」の使い方使い方

• a la sombra

  日陰に

  Nos sentamos a la sombra para descansar.私たちは休むために日陰に座った。

• en la sombra

  日陰で

  En la sombra, el aire parece más fresco.日陰では、空気がより涼しく感じられる。

• bajo la sombra

  日陰の下で

  Leímos bajo la sombra de un árbol.私たちは木陰で読書をした。

「sombra」とよく一緒に使う語

• la sombra del árbol　木の影
  （árbol：木）
• la sombra fresca　涼しい日陰
  （fresco：新鮮な）
• dar sombra　日陰を作る
  （dar：あげる）
• proyectar sombra　影を投げかける
  （proyectar：上映する）
• la sombra de la duda　疑いの影
  （duda：疑問）
• la sombra propia　自分の影
  （propio：自分自身の）
• hacer sombra　影を落とす
  （hacer：する）
• seguir la sombra　影を追う
  （seguir：続ける）

「sombra」の類義語との違い類義語との違い

sombra: 光をさえぎられてできる暗い領域
oscuridad: 周囲にほとんど光がない暗い状態
umbría: 建物や木の陰になっていて日差しが当たりにくい日陰の場所

「sombra」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Oscuridad formada por la interposición de un objeto entre la luz y una superficie; por extensión, el refugio del sol o, en sentido figurado, algo que oculta o atenúa.

「sombra」のよくある間違い

• ✕ el sombra

  ○ la sombra

  「sombra」は女性名詞なので単数では「la」を使い、日本語には名詞の性がないため「影」に引かれて「el」を選びやすいです。