vaquero

「vaquero」の例文例文

「vaquero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo trabajaba como vaquero en una granja grande.

  私の祖父は大きな農場でカウボーイとして働いていました。

• 中級（B1〜B2）

  Al joven vaquero le costó varias semanas ganarse el respeto de los ancianos del rancho.

  その若いカウボーイが牧場の古株たちから信頼を得るまでには、数週間かかりました。

• 上級（C1〜C2）

  La figura mítica del vaquero ha sido reinterpretada por el cine clásico como símbolo de libertad e individualismo.

  カウボーイという神話的な存在は、自由と個人主義の象徴として古典映画によって再解釈されてきました。

• 日常会話

  Oye, ¿por qué vienes vestido de vaquero si la fiesta no es de disfraces?

  ねえ、仮装パーティーでもないのに、どうしてカウボーイの格好で来たの？

「vaquero」の意味ごとの使い方

• ジーンズ

  Estos vaqueros son cómodos para caminar.

  このジーンズは歩きやすくて快適です。

「vaquero」の使い方使い方

• sombrero de vaquero

  カウボーイの帽子

  Llevaba un sombrero de vaquero durante el festival.彼は祭りの間、カウボーイの帽子をかぶっていた。

• botas de vaquero

  カウボーイのブーツ

  Se puso unas botas de vaquero para montar a caballo.彼は乗馬をするためにカウボーイのブーツを履いた。

• ropa de vaquero

  カウボーイの服

  La tienda vende ropa de vaquero para todas las edades.その店はあらゆる年齢向けのカウボーイの服を販売している。

「vaquero」とよく一緒に使う語

• caballo de vaquero　カウボーイの馬
  （caballo：馬）
• ropa de vaquero　カウボーイの服
  （ropa：服）
• trabajo de vaquero　カウボーイの仕事
  （trabajo：仕事）
• vida de vaquero　カウボーイの暮らし
  （vida：人生）
• película de vaqueros　カウボーイ映画
  （película：映画）
• mundo de vaqueros　カウボーイの世界
  （mundo：世界）

「vaquero」の類義語との違い類義語との違い

vaquero: 牧場で牛の管理や放牧をする仕事をする人
gaucho: アルゼンチンやウルグアイの大草原で馬に乗って牛を世話する人
ranchero: 牧場で家畜の世話や管理をする人

「vaquero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que se refiere a la persona que cuida el ganado en el campo; en contextos informales, puede usarse para aludir a pantalones vaqueros.

「vaquero」のよくある間違い

• ✕ Una vaquero monta a caballo.

  ○ Una vaquera monta a caballo.

  女性のカウボーイを表す名詞は「vaquera」であり、「una」の後ろでは女性形を使います。

• ✕ Los vaquero llevan sombrero y botas.

  ○ Los vaqueros llevan sombrero y botas.

  複数のカウボーイを表すときは、名詞「vaquero」に「-s」を付けて「vaqueros」とします。