仏検　5級

(例)Il n'y a ni pain ni beurre.

パンとバターはどちらもない。

(例)Peux-tu me montrer ça ?

それを見せてくれる？

(例)Puis-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

お水をいただけますか。

(例)Bon, enfin, c'est fini.

まあ、とにかく終わった。

(例)Voici la femme dont le fils est médecin.

こちらは息子が医者の女性です。

(例)Elle cuisine mieux que moi.

彼女は私よりうまく料理する。

(例)J'ai peur.

私は恐れを感じている。

(例)Je mange une pomme.

私はリンゴを食べる。

(例)Peux-tu continuer ?

続けてもらえますか？

(例)Regarde et fais ainsi.

見て、このようにやってください。

(例)Viens vite, le film commence.

早く来て、映画が始まるよ。

(例)L'air est frais ce matin.

空気は今朝涼しい。

(例)Je ne comprends pas ce mot.

私はその単語が分かりません。

(例)L'école est fermée aujourd'hui.

学校は今日休みです。

(例)J'ai entendu sa voix hier.

昨日、彼女の声を聞いた。

(例)Regardez, voilà le menu.

ここにメニューがあります。

(例)Les enfants jouent dans le parc.

子どもたちが公園で遊んでいる。

(例)La balle est tombée par terre.

ボールが地面に落ちた。

(例)Ne pars pas trop loin.

あまり遠くに行かないでください。

(例)J'aime la musique, mais j'aime surtout le jazz.

音楽は好きですが、特にジャズが好きです。

(例)Ne t'inquiète pas, tu ne vas pas mourir.

心配しないで、あなたは死にません。

(例)Tu peux m'aider à finir ce travail ?

この仕事を終えるのを手伝ってくれる？

(例)Ah, je comprends.

ああ、わかった。

(例)Je rentre chez moi.

私は家に帰る。

(例)Il semble que tout va bien.

すべてがうまくいっていると思える。

(例)J'ai perdu mes clés.

私は鍵を失いました。

(例)Tu as de l'argent ?

君はお金を持っている？

(例)Peux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?

窓を開けてくれますか？

(例)Je t'ai attendu longtemps.

私はあなたを長い間待った。

(例)Il est fort.

彼は強い。

(例)Il est tombé.

彼は落ちた。

(例)Cette semaine, j'ai beaucoup de travail.

今週、私は仕事がたくさんあります。

(例)C'est la fin de la conversation.

会話の終わりだ。

(例)Je n'en ai aucun.

私は一つも持っていない。

(例)Nous habitons à Tokyo.

私たちは東京に住んでいます。

(例)Tu es vraiment gentil.

君は本当に優しい。

(例)Je sens le froid.

私は寒さを感じる。

(例)Quelle est la raison de ton départ ?

あなたの出発の理由は何ですか？

(例)Je décide maintenant.

私は今決めます。

(例)D'abord, je vais manger.

まず、私は食べます。

(例)N'oublie pas ton sac.

かばんを忘れないで。

(例)Il faut quitter la pièce maintenant.

今、部屋を去らなければならない。

(例)Il a un gros problème.

彼は大きい問題を抱えている。

(例)La réunion est importante.

その会議は重要です。

(例)Je prépare une fête ce soir.

今夜、パーティーを開きます。

(例)J'ai fini le travail.

私は仕事を終えた。

(例)J'ai un problème avec mon téléphone.

携帯に問題がある。

(例)Il faut changer l'ampoule.

電球を変える必要がある。

(例)Elle m'a raconté une histoire pour m'endormir.

彼女は私を眠らせるために話を聞かせてくれた。

(例)Le verre est plein.

コップがいっぱいだ。

(例)J'ai besoin d'eau.

私は水が必要だ。

(例)Nous rencontrons souvent nos voisins au parc.

私たちはよく公園で近所の人に会う。

(例)J'ai le droit de choisir.

私は選ぶ権利がある。

(例)C'est ton tour.

君の順番だ。

(例)J'ai une petite pièce pour étudier.

勉強するための小さな部屋が一つある。

(例)Quoi ?

何？

(例)Il fait assez chaud aujourd'hui.

今日はかなり暑い。

(例)J'ai une affaire à régler.

用事を片付けなければならない。

(例)Ce matin, je me lève tôt.

今朝、私は早く起きます。

(例)Il a fini ses devoirs, ensuite il a regardé la télé.

彼は宿題を終えて、それからテレビを見ました。

(例)La mort est difficile à accepter.

死は受け入れがたい。

(例)Le fichier occupe beaucoup d'espace sur le disque.

そのファイルがディスクの多くの容量を占めている。

(例)J'ai mal au pied.

足が痛い。

(例)Les enfants aiment le jeu.

子供たちは遊びが好きだ。

(例)Je choisis ce livre.

私はその本を選ぶ。

(例)Dans ce cas, je viendrai.

その場合、私は来ます。

(例)Le prix du pain monte.

パンの値段が上がる。

(例)Tu as ce livre ?

その本を持っている？

(例)Le roi est gentil.

王は親切だ。

(例)Je n'ai pas reconnu mon ami.

私は友達を見分けられなかった。

(例)Je me sens mal.

具合が悪い。

(例)On va voir un film ce soir ?

今夜映画を見に行かない？

(例)Le garçon mange une pomme.

その男の子はりんごを食べている。

(例)J'ai lu la première partie du livre.

その本の最初の部分を読んだ。

(例)Pendant la journée, la ville est animée.

日中は町が賑やかだ。

(例)Je ne veux pas tuer cet insecte, je vais le remettre dehors.

私はこの虫を殺したくないので、外に逃がすつもりだ。

(例)Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?

誰かが私を助けてくれますか？

(例)Il est possible que tu viennes.

君が来ることはあり得る。

(例)Quel âge as-tu ?

あなたの年齢は何ですか？

(例)C'est différent.

それは違う。

(例)J'aime écouter de la musique le soir.

私は夜に音楽を聞くのが好きだ。

(例)Je bois de l'eau.

私は水を飲む。

(例)Je lirai la suite demain.

私は明日その続きを読む。

(例)Je vais recevoir un colis demain.

私は明日小包を受け取る予定です。

(例)J'aime la musique.

私は音楽が好きです。

(例)Je vais m'asseoir près de la fenêtre.

私は窓のそばに座るつもりだ。

(例)Je suis heureux.

私は幸せです。

(例)La voiture tourne à droite.

車が右に曲がる。

(例)Je te présente mon ami.

私は君に友達を紹介する。

(例)Je voudrais un café, s'il vous plaît.

コーヒーをください。

(例)Je marche tous les jours.

私は毎日歩く。

(例)J'apprends le français.

私はフランス語を学んでいる。

(例)Il reste cinq minutes.

あと5分あります。

(例)Je vois son visage dans la foule.

私は群衆の中でその人の顔が見える。

(例)Il existe un problème.

問題がある。

(例)Ce film plaît beaucoup aux enfants.

その映画は子供たちにとても気に入られている。

(例)Ce n'est pas la bonne façon de parler à un client.

顧客に話す正しいやり方ではない。

(例)Je pose le livre sur la table.

本をテーブルの上に置く。

(例)Il faut agir maintenant.

今すぐ行動しなければならない。

(例)C'est presque parfait.

それはほぼ完璧だ。