apprentissage

「apprentissage」の例文例文

「apprentissage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon fils commence l'apprentissage du vélo cette semaine.

  私の息子は今週から自転車の練習を始めます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette méthode interactive facilite grandement l'apprentissage de la musique.

  このインタラクティブな教材は、音楽の習得を大いに手助けしてくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Les algorithmes d'apprentissage automatique jouent désormais un rôle clé dans le secteur médical.

  機械学習のアルゴリズムは、今や医療分野において極めて重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, faire des erreurs fait partie de l'apprentissage.

  気にしないで、間違えるのも勉強のうちだよ。

「apprentissage」の意味ごとの使い方

• 習得

  L'apprentissage d'une compétence exige une pratique régulière.

  技能の習得には、継続的な実践が必要だ。

• 訓練

  L'apprentissage des nouveaux employés commence lundi.

  新入社員の訓練は月曜日に始まる。

• 見習い期間

  Son apprentissage chez cet artisan a duré deux ans.

  その職人のもとでの見習い期間は2年間続いた。

「apprentissage」の使い方使い方

• apprentissage d'une langue

  語学学習

  L'apprentissage d'une langue demande de la patience.語学学習には忍耐が必要だ。

• apprentissage en ligne

  オンライン学習

  L'apprentissage en ligne permet d'étudier à son rythme.オンライン学習なら自分のペースで勉強できる。

• apprentissage par la pratique

  実践による学習

  L'apprentissage par la pratique aide à retenir les notions.実践による学習は、知識を覚えるのに役立つ。

「apprentissage」とよく一緒に使う語

• apprentissage automatique　自動学習
  （automatique：自動）
• contrat d'apprentissage　見習い契約
  （contrat：契約）
• apprentissage professionnel　職業訓練としての見習い
  （professionnel：プロの）
• apprentissage profond　深層学習
  （profond：深い）
• apprentissage par renforcement　強化学習
  （renforcement：強化）
• processus d'apprentissage　学習の過程
  （processus：過程）
• période d'apprentissage　見習い期間
  （période：期間）
• centre d'apprentissage　職業訓練センター
  （centre：中心）
• théorie de l'apprentissage　学習理論
  （théorie：理論）
• apprentissage explicite　明示的な学習
  （explicite：明確な）
• apprentissage continu　継続的な学習
  （continu：途切れない）
• apprentissage scolaire　学校での学習
  （scolaire：学校の）

「apprentissage」の類義語との違い類義語との違い

apprentissage: 経験や反復で技能や知識を身につけていく過程や期間。
formation: 職業や技能を学ぶために組織化された訓練や教育プログラム。
pratique: 技能や知識を実際に使って繰り返し行う練習や実践の活動。
stage: 職場や企業で実務を経験して技能を学ぶ一定期間の実習。
étude: 学問や科目について知識を深めるために行う勉強や研究の活動。

「apprentissage」のフランス語での定義フランス語での定義

Action ou processus par lequel on acquiert progressivement des connaissances ou des compétences par l'étude, la pratique et l'expérience.

「apprentissage」のよくある間違い

• ✕ Une apprentissage d'une langue prend du temps.

  ○ Un apprentissage d'une langue prend du temps.

  「apprentissage」は男性名詞なので、名詞の性を区別しない日本語の「学習」につられて女性形の「une」を置かず、「un」を使います。