あり得る

possible

意味

possibleのイラスト

例文

Il est possible que tu viennes.

君が来ることはあり得る。

C'est possible de changer nos plans.

予定を変更することは可能だ

コアイメージ

何かが現実に起きる余地が残されている状態

関連語

(名) possibilité：可能性

(副) possiblement：おそらく

↔︎ (形) impossible：不可能な

使い方

  • c'est possible

    それはあり得る

  • il est possible que

    …することはあり得る

  • rendre possible

    可能にする

類義語との違い

possible: 現実に起き得る余地がある状態
probable: 起こる見込みが高い状態
éventuel: 将来に起こるかもしれない状態

フランス語での定義

Qui peut exister ou se produire; qui n'est pas exclu par les faits ou la logique.

語源

possible はラテン語 possibilis（可能な）に由来し、そこは posse（できる）と形容詞化接尾辞 -ibilis から成るため、『起こりうる・実現可能な性質』という意味が語源にある

コラム

  • Il est possible que... は丁寧に可能性を示し、Ce n'est pas possible は驚きや否定を表す点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

possible をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「あり得る」はフランス語で何と言う？

「あり得る」に最も自然に当てはまる代表的な語は possible です。物事が起こる可能性や成立する余地があることを示し、「それはあり得る」と言いたいときは C'est possible. のように日常会話から文章表現まで幅広く用いられます。

使い分け

  • possible

    客観的・主観的に「実現する可能性がある」「否定できない」という意味で使われます。日常会話の相づちでも頻出です。

    C'est tout à fait possible.

    それは十分にあり得ることです。

よくある間違い

  • ✕ Il est possible que + 直説法

    ○ Il est possible que + 接続法

    可能性を表す構文「あり得る」の従属節では接続法を用います。

「あり得る」のよくある質問

Q. 「あり得ない！」はフランス語で？
C'est impossible ! や Ce n'est pas possible ! と言います。強い否定や驚きを表す際によく使われる定番の表現です。
Q. 「理論上はあり得る」の言い方は？
C'est théoriquement possible. や En théorie, c'est possible. と表現します。「理論上は可能だが実際は分からない」というニュアンスを含めることができます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ