immortel

「immortel」の例文例文

「immortel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les dieux grecs sont immortels.

  ギリシャの神々は不死です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette symphonie a rendu son compositeur immortel dans l'histoire de la musique.

  この交響曲は、その作曲家の名を音楽史において不滅のものにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Élu à l'Académie française, l'écrivain rejoint désormais le cercle prestigieux des Immortels.

  アカデミー・フランセーズに選出されたその作家は、今後、名高い会員たちの仲間入りを果たすことになります。

• 日常会話

  Fais attention en traversant, tu ne te crois tout de même pas immortel !

  道を渡るときは気をつけて、まさか自分が不死身だとでも思っているわけじゃないでしょ！

「immortel」の使い方使い方

• être immortel

  不死である

  Dans les légendes, le héros est immortel et protège son peuple.伝説では、その英雄は不死で、民を守る。

• amour immortel

  不滅の愛

  Dans ce roman, leur amour immortel résiste à toutes les épreuves.この小説では、二人の不滅の愛があらゆる試練に耐える。

「immortel」とよく一緒に使う語

• un amour immortel　不滅の愛
  （amour：愛）
• un héros immortel　不死の英雄
  （héros：英雄）
• une œuvre immortelle　不朽の作品
  （œuvre：作品）
• un dieu immortel　不死の神
  （dieu：神）
• une gloire immortelle　不滅の栄光
  （gloire：栄光）
• une légende immortelle　不朽の伝説
  （légende：伝説）
• un écrivain immortel　不朽の作家
  （écrivain：作家）
• rester immortel　不死のままでいる
  （rester：残る）

「immortel」の類義語との違い類義語との違い

immortel: 死んだり消えたりせずいつまでも続く性質をもつ
éternel: 時間をこえてずっと続く状態を表す
perpétuel: 終わりが見えず繰り返し続く状態を表す

「immortel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est éternel et n'est pas soumis à la mort, au sens propre ou au sens figuré.

「immortel」のよくある間違い

• ✕ L'âme est immortel.

  ○ L'âme est immortelle.

  日本語には名詞の性による形の区別がありませんが、「âme」は女性名詞なので、女性単数を表す形容詞は「immortelle」とします。