映画
意味
- 男性名詞 映画
- 名 映像
- 名 フィルム
例文
コアイメージ
映像と音で構成され、一定の順序で見せることで物語や情報を伝える映像作品
関連語
使い方
類義語との違い
film: 映像と音で構成され、順に見せて情景や話を伝える映画作品
cinéma: 映画を見るための施設、いわゆる映画館
série: 1つの物語が複数回に分かれて続くテレビや配信の作品
long métrage: 通常の上映時間を持つ長い映画作品
court métrage: 短い上映時間の映画作品
フランス語での定義
Production audiovisuelle formée d'images successives et de son, destinée à être diffusée au cinéma, à la télévision ou en ligne.
語源
近代フランス語の film は英語由来の借用語で、元来は薄い膜を意味し、写真術の発達とともに感光性のフィルムを指す語となり、そこから映像作品全体の名称へ意味が拡張された。
コラム
- 日常会話では film は作品そのものを指すのが普通で、作品の長さによって long métrage（長編）や court métrage（短編）と区別する表現がよく使われる点が実用的な知識になる。
「映画」はフランス語で何と言う？
「映画」はフランス語で film（男性名詞）と言います。個々の作品を指す際に最も広く使われる標準的な表現です。また、芸術ジャンルや映画館を指す場合には cinéma という語もよく用いられますが、一本一本の映画作品そのものは通常 film と呼びます。
使い分け
- film
一本一本の具体的な映画作品を指す最も一般的な名詞です。映画館で観る作品にも、自宅で観るものにも使えます。
J'ai vu un très bon film hier soir.
昨夜、とても良い映画を見ました。
よくある間違い
✕ Je vais regarder un cinéma.
○ Je vais regarder un film.
cinéma は映画館や映画芸術を指すため、個別の作品には film を使います。
「映画」のよくある質問
Q. 「映画を見に行く」はどう表現しますか？
「映画館へ行く」という意味で aller au cinéma と言うのが最も自然です。特定の作品を観に行くことを強調したい場合は、aller voir un film と表現することもできます。
Q. 映画のジャンルはどう言いますか？
例えば「SF映画」は un film de science-fiction、「恋愛映画」は un film d'amour や une comédie romantique と表現します。film の後ろに前置詞 de を続ける形が基本です。
「映画」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1