journalier

「journalier」の例文例文

「journalier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je bois ma dose journalière de café chaque matin.

  私は毎朝、日課のコーヒーを一杯飲みます。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a recommandé de faire une promenade journalière pour améliorer son sommeil.

  医師は睡眠の質を高めるため、彼女に毎日の散歩を勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  La direction surveille de près la production journalière de l'usine pour anticiper d'éventuelles ruptures de stock.

  経営陣は在庫切れを未然に防ぐため、工場の1日あたりの生産量を厳格に管理している。

• 日常会話

  Tu as déjà noté tes dépenses journalières dans l'application ?

  アプリに今日の出費をもう記録した？

「journalier」の意味ごとの使い方

• 日雇い労働者

  Le journalier agricole a commencé à travailler dès l'aube.

  農業に従事するその日雇い労働者は、夜明けから働き始めた。

「journalier」の使い方使い方

• salaire journalier

  日給

  Le salaire journalier est versé chaque soir.日給は毎晩支払われる。

• nettoyage journalier

  毎日の清掃

  Le nettoyage journalier du bureau prend peu de temps.オフィスの毎日の清掃にはあまり時間がかからない。

• tâche journalière

  毎日の作業

  Cette tâche journalière est terminée avant midi.この毎日の作業は正午前に終わる。

「journalier」とよく一緒に使う語

• salaire journalier　日給
  （salaire：給料）
• taux journalier　日額
  （taux：割合）
• travail journalier　毎日の仕事
  （travail：仕事）
• rapport journalier　日報
  （rapport：関係）
• budget journalier　1日の予算
  （budget：予算）
• nettoyage journalier　毎日の清掃
  （nettoyage：掃除）
• tâche journalière　毎日の作業
  （tâche：作業）
• consommation journalière　1日の消費量
  （consommation：消費）

「journalier」の類義語との違い類義語との違い

journalier: 日ごとに計算されたり、1日単位で決まる料金や勤務を表す形容詞
quotidien: 日々の暮らしや習慣に関することを示す形容詞

「journalier」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte à ce qui a lieu chaque jour.

「journalier」のよくある間違い

• ✕ C'est ma routine journalier.

  ○ C'est ma routine journalière.

  「routine」は女性名詞ですので、形容詞「journalier」も女性形の「journalière」にします。日本語の「毎日の」にはこの性の区別がないため間違えやすいです。