couronne

「couronne」の例文例文

「couronne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  À Noël, nous accrochons une jolie couronne sur la porte d'entrée.

  クリスマスには、玄関のドアにかわいいリースを飾ります。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant la cérémonie officielle, le président a déposé une couronne de fleurs au pied du monument.

  公式式典の際、大統領は記念碑の足元に花輪を供えました。

• 上級（C1〜C2）

  La crise institutionnelle menace directement la légitimité de la couronne britannique auprès des jeunes générations.

  その制度的危機は、若い世代におけるイギリス王室の正当性を直接脅かしています。

• 日常会話

  Tu as pensé à commander la brioche en forme de couronne pour le dessert ?

  デザート用のリング型のブリオッシュ、注文しておいてくれた？

「couronne」の意味ごとの使い方

• 差し歯

  Le dentiste pose une couronne sur cette dent.

  歯科医はこの歯に差し歯を入れる。

「couronne」の使い方使い方

• porter la couronne

  王冠をかぶる

  Dans le conte, le prince porte la couronne du royaume.物語の中で、王子は王国の王冠をかぶっている。

• la couronne du roi

  王の王冠

  La couronne du roi est conservée dans un musée.王の王冠は博物館に保管されている。

• une couronne de fleurs

  花冠

  Les enfants fabriquent une couronne de fleurs pour leur mère.子どもたちは母親のために花冠を作っている。

「couronne」とよく一緒に使う語

• la couronne royale　王の王冠
  （royal：王室の）
• une couronne dentaire　歯のかぶせ物
  （dentaire：歯の）
• la couronne britannique　イギリス王室
  （britannique：イギリスの）
• la couronne suédoise　スウェーデンの通貨
  （suédois：スウェーデンの）
• une couronne de fleurs　花冠
  （fleur：花）

「couronne」の類義語との違い類義語との違い

couronne: 王や女王が儀式などで頭に載せる、金属や宝石で作られる輪状の飾り。
chapeau: 布や革で作られ、頭を覆って雨や日差しを防ぐ被り物。
casque: 硬い素材で作られ、頭を守るためにかぶる防護用の帽子。
bonnet: 寒さから頭や耳を守るために、柔らかい布で作られる帽子。
bandeau: 額や頭に巻いて髪を押さえる、布やゴムの帯状の小物。

「couronne」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet en forme d'anneau porté sur la tête d'un souverain comme symbole du pouvoir, et par extension toute pièce annulaire rappelant cette fonction (par ex. couronne de fleurs, couronne dentaire).

「couronne」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un couronne.

  ○ J'ai acheté une couronne.

  「couronne」は女性名詞なので、単数の冠詞は「une」となり、日本語の「王冠」には性の手がかりがありません。