écolier

「écolier」の例文例文

「écolier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le cartable de cet écolier est très lourd.

  この小学生のランドセルはとても重いです。

• 中級（B1〜B2）

  La mairie a décidé de distribuer des fournitures scolaires gratuites à chaque jeune écolier de la ville.

  市役所は、市内のすべての幼い小学生に学用品を無償で配布することを決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  Plusieurs spécialistes de la santé s'inquiètent du manque chronique de sommeil qui touche un nombre croissant d'écoliers dès le début de l'année.

  多くの健康の専門家が、年度の初めから慢性的な睡眠不足に陥る小学生の増加を懸念しています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, c'est une faute d'écolier, ça arrive à tout le monde au début.

  心配しないで、初歩的なミスなんだから、最初のうちは誰にだってあることだよ。

「écolier」の意味ごとの使い方

• 児童

  Chaque écolier apporte son cahier en classe.

  児童はそれぞれ授業にノートを持ってくる。

「écolier」の使い方使い方

• un écolier

  一人の小学生

  Un écolier lit un livre dans le bus.一人の小学生がバスの中で本を読んでいる。

• les écoliers

  小学生たち

  Les écoliers jouent dans la cour après le déjeuner.小学生たちは昼食後に校庭で遊ぶ。

「écolier」とよく一緒に使う語

• un jeune écolier　年若い小学生
  （jeune：若い）
• un petit écolier　小さな小学生
  （petit：小さい）
• un écolier modèle　模範的な小学生
  （modèle：模範）
• un cartable d'écolier　小学生の通学かばん
  （cartable：スクールバッグ）

「écolier」の類義語との違い類義語との違い

écolier: 小学生で、学校に通って基礎的な学習を受ける年齢の子ども。
élève: 学校に通って学びを受ける人、年齢や学年を問わない。
enfant: 子どもで、幼児から児童期に当たる年齢の人。
collégien: 中学生で、collège（フランスの中学校）に通う年齢の子ども。
lycéen: 高校生で、lycée（フランスの高等学校）に通う年齢の学生。

「écolier」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui fréquente l'école élémentaire, généralement en âge de l'enseignement primaire.

「écolier」のよくある間違い

• ✕ Une écolier arrive.

  ○ Un écolier arrive.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「écolier」は男性名詞なので単数では「un」を使います。

• ✕ Les écolier jouent.

  ○ Les écoliers jouent.

  日本語では単数と複数の形が変わらないため迷いやすいですが、複数の「écolier」は通常「écoliers」と書きます。